2007-07-19

欧盟施压要求扩大葡萄酒、威士忌市场开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟施压要求扩大葡萄酒、威士忌市场开放 ■ 韩欧盟FTA第二轮谈判…要求承认开城工业园区产品为韩国产

布鲁塞尔=李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

在韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)谈判中,欧盟要求扩大葡萄酒、威士忌市场开放。

欧盟谈判团表示“今后将就葡萄酒、蒸馏酒提出全面的非关税壁垒议题”,明确表示将加大市场开放的施压力度。欧盟还要求把政府采购市场开放范围扩大到基础地方自治团体,并开放汽车批发商领域。

韩方韩欧盟FTA首席代表金汉洙在第二轮谈判第三天的18日(以下为当地时间)的记者会上表示:“关于非关税壁垒,欧盟方面虽未确定具体内容,但提到将就葡萄酒及蒸馏酒提出全面的非关税壁垒议题。”这被解读为,欧盟不仅将以保护香槟等以地区名称命名商标的地理标志(GI)为由,还将纳入各种非关税壁垒,以促使进一步开放。

欧盟方面要求扩大政府采购部分的开放。即中央政府不设例外,并将基础地方自治团体也纳入开放对象。对此韩方坚持认为这不符合韩国国情。欧盟方面同时对韩方流通领域减让表中未包含汽车批发市场表示关注,预计将在定于今年9月的第三轮谈判前提出具体要求。

金融服务方面,以韩方要求案为中心在相当多领域达成一致。双方同意取消对金融机构高管、董事的国籍限制。双方还同意让进驻当地的韩国金融机构可以使用当地的支付结算系统。

另一方面,19日第四轮谈判开始前,金代表表示:“我们已要求承认开城工业园区生产的产品为韩国产。”他还说明:“将讨论双方对商品减让修正案的关注事项,预计欧盟方面会提及我方列为其他品目的农水产品中他们感兴趣的事项。”

录入时间:2007/07/19 18:01

阅读韩文原文