2007-07-19

现代汽车印度项目遭工会阻挠“受挫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车印度项目遭工会阻挠“受挫” Kappa发动机组装线遭蔚山支部反对

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr

   相关报道

• 比起公司存亡更重“保住自己的饭碗”

瞄准全球市场的现代汽车集团“印度项目”,被反对生产线迁往海外的工会牢牢拖住了脚步。

现代汽车原本制定战略,以印度为全球生产基地,不仅主攻当地市场,还集中开拓欧洲及中南美市场,并计划建设发动机生产线等核心设备。

19日,现代汽车一位相关人士表示:“原计划以今年10月底量产在印度当地颇受欢迎的Santro(韩国名Atos)后续车型(项目代号PA)为目标,在印度第二工厂设置Kappa发动机组装线”,“但由于工会反对,Kappa发动机生产线的安装工作一步也未能推进。”

现代汽车原定在年产能30万辆规模的印度第二工厂专门生产Santro后续车型“PA”,供应印度内需以及欧洲、中南美等新兴市场。

现代汽车印度项目无法正常推进的最大原因,在于有关“生产线迁往海外”的劳资协议。现代汽车劳资双方签订的集体协议规定:“生产线及组装工厂迁移等事项须经工会同意。”

现代汽车工会蔚山支会方面就此主张,无法接受“公司单方面决定生产线迁往海外”。

蔚山支会一位相关人士称:“Kappa发动机组装线目前设置在蔚山工厂机床事业部”,“问题在于公司(单方面)决定于20日将该生产线运往印度工厂。”他接着补充说:“将依据(关于生产线迁往海外的)集体协议追究公司责任”,“将设法让Kappa发动机在蔚山工厂安装、运转。”

与此相反,公司方面一位相关人士反驳称:“Kappa发动机组装线目前不在蔚山工厂,是否在印度设置,正由劳资双方参与的产量共同委员会协商中。”

他还表示:“(并非劳资协议问题,而是)蔚山工厂发动机委员会所属工会成员反对工厂迁移,向公司方面和工会执行部施压所致”,并解释说工会内部利害分歧正令公司的全球战略受阻。

发稿时间:2007/07/19 17:56

阅读韩文原文