2007-07-19

[Rotary] 自己守护荣誉的捷径

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在看到上月Korail对1000名内部员工进行的民意调查结果时,我读出了民心的一角。对于“经营层推进的政策中最能引起共鸣的是哪一项”这一问题,回答“为提升廉洁度而建立制度性机制”的比例最高,达30%。得到员工称赞令人欣慰,但另一方面也不无疑惑。

因为尽管还有“举办韩朝俄铁路首脑会议等推进大陆铁路连接(26%)”、“引入成本与收益概念等企业思维(24.5%)”等更为重大的事项,员工却把更多目光投向了“廉洁度”。

该如何解读这样的结果?以笔者自己的判断,这是希望彻底摆脱未能远离陈规与腐败的过去、打造清明干净的Korail的支持之声。

事实上,Korail今年推进的反腐败运动比过去任何时候都更为强力。廉洁监察专员、廉洁宣传大使、廉洁辞职誓约书、清廉举报(Clean Call)制度、常态贴近机动监察活动等,为打造透明铁路,东远集团引入了一切可行的制度,布下了密不透风的网,使腐败的影子都无处立足。哪怕只收1韩元也严惩不贷的经营层强烈意志、无论何种恶劣条件都必定要在“与腐败的战争”中取胜的决心,看来在员工眼中显得十分可信。

当然,仅凭经营层的努力不可能一夜之间脱胎换骨。但重要的是,员工已经形成了为守护自身荣誉而必须驱逐腐败的认识。笔者愿高度评价这一点。员工为打造廉洁企业所作的努力,与公共企业的社会责任意识同出一辙,而将这种积极变化引向正确方向,正是最高经营者的职责。

不仅是Korail,所有企业都在追求透明经营、伦理经营。宣传品牌、创造更多利润固然重要,但意识正在转变为过程与程序必须干净。今年5月Korail加入的联合国全球契约(UN Global Compact)是关于反腐败等企业社会责任的国际公约,据说国内企业的加入正在增加。尤其是加入企业中公共企业占相当比重,这一点意味深长。

与腐败的战争,这不仅是为相关企业,更是为我们社会与国民的反腐败运动,这一点值得再次回味。

阅读韩文原文