2007-07-19

限制不道德建筑业者参与学校BTL项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在引入民间资金建设学校时,那些在全国各地迁移承揽工程的“候鸟”建筑企业,或以项目收益性低为由突然中止项目的不道德业者,将再无立足之地。

教育人力资源部19日表示,已制定并将实施改进方案,从源头封堵此类不道德民间投资商参与学校设施租赁型民间投资项目(BTL)。

学校BTL是指民间企业投入民间资金建设学校后,将所有权移交政府或地方自治团体,并受托取得管理、运营权,以租赁形式回收投资额的项目。

根据教育部的改进方案,此前只要单独投标BTL项目,无论设计水平或投标价格如何均被选为谈判对象,今后将通过绝对评价,若未达到一定水平,则通过重新公告选定新的项目方。

被限制参与学校设施工程的不道德企业包括:提出的设计水平明显偏低者;在全国各地频繁迁移办公地点、一味热衷于承揽工程的“候鸟企业”;以及在结束承揽谈判后以利润少为由突然放弃项目者等。

此外,还将把参与工程的机会给予自项目实施前一年起便在当地设立办公室的企业,并限制其在开工前变更办公地点。

另一方面,为减轻相关企业的费用负担,制定了将学校设施专业运营公司出资比例从25%下调至5%、并将项目提案费用从1亿韩元下调至3000万韩元以内的方案。

阅读韩文原文