2007-07-19

无用的学术委托研究不可取

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着行政专业化的要求,各地方自治团体的外部学术委托研究不断增加。在有人批评如雨后春笋般增加的学术委托研究正在蚕食地方自治团体财政的背景下,首尔市决定大幅强化学术委托研究的审查。

首尔市19日表示,已于18日召开第14届条例及规则审议会,制定了关于设置和运营学术委托研究审议会的条例,该审议会将审议学术委托课题的必要性及委托费用等。

根据条例,首尔市今后将由预算主管等市公务员4人以及市议员、大学教授等外部委员50人组成学术委托研究审议会,在市发包各类学术委托研究之前组成15人左右的审议会,审查其妥当性。

据首尔市介绍,最近4年学术委托研究预算为2004年52亿韩元、2005年85亿韩元、2006年84亿韩元、2007年123亿韩元,明年预算也定为124亿韩元,增幅很大,给财政带来负担。

但这些学术委托研究中,不少是市公务员可以完成或紧迫性不高的项目,今年申请的47项学术委托研究中有14项被评价为不妥当。

据此,首尔市一方面强化学术委托研究审议,一方面计划扩大去年9月在国内机构中首次引入的"学术委托课题公务员直接执行制度"。因为据掌握,市公务员可直接完成的学术委托课题超过30%。目前首尔市有11个部门在执行12项学术委托课题,每项课题预算为700万韩元,相比耗费数千万至数亿韩元的外部委托非常高效。

首尔市一位相关人士表示:"法令、制度改善研究、现状及实态调查等对内部信息依赖度高的领域,由公务员来做更有效率","今年年末将审议内部委托结果,明年起计划进一步扩大"。此次条例将于30日公布并施行。

阅读韩文原文