2007-07-19

[商业幽默] 精于算钱的犹太人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two Jewish men are walking down the road, when they see a sign saying, “Convert to Catholicism and we shall pay you 100 dollars.” One of the men says, “I think I’m going to convert, what about you?” The other man says, “No, I like being Jewish. You go ahead and I’ll wait for you here.”

So, one hour passes and the man comes out. The Jewish man asks, “Did you convert?” The new catholic says, “Yes, I did.” The Jewish man then asks, “What about the 100 dollars?” The catholic man then yells, “You Jew, you only think of money!”

两名犹太人走在路上,看到一块牌子上写着“改信天主教就付您100美元”。第一个人说:“我打算改信,你呢?”第二个人说:“不要,我还是做犹太人。你去吧,我在这里等你。”

一小时后那个人回来了。留下的犹太人问:“改信了吗?”这位天主教新教徒回答:“嗯,改了。”犹太人又问:“那100美元呢?”天主教徒厉声喝道:“你这个只知道钱的犹太人!”

阅读韩文原文