2007-07-18

三星集团与LG电子 3G手机一决胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子相继推出可实现超高速数据处理的移动电话终端,制造商之间争夺3G手机市场主导权的竞争由此点燃。此次Samsung Electronics主打面向网民的用户制作内容(UCC),LG电子则以“无线畅享终端”应战,展开一场对决。

Samsung Electronics18日表示,推出了即使没有摄像机或编辑设备也能轻松拍摄UCC的“UCC手机(SCH-B750,图左)”。该产品的翻盖部分可上下左右旋转,能像使用真正摄像机一样便捷地拍摄视频。由于翻盖和LCD分别可旋转155度、210度,可从多种角度拍摄同一画面。

此外,该机可以比制作一般视频所用的QVGA(320*240)级别更高一档的CIF(352*288)级别拍摄视频,画质更为清晰。

配有名为“视频工作室”的视频编辑程序,可在自己拍摄的视频中添加所需主题、标题、背景音乐、旁白等。不过,上传UCC需通过连接PC进行。

该产品通过SKT推出,有黑、白、红三种颜色,价格为60万韩元档。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“手机因随身携带,是最适合制作UCC的IT设备”,“普通人也能轻松制作UCC,UCC热潮将进一步扩散。”

Samsung Electronics主打UCC,LG电子则以无线“蓝牙”应对。LG电子表示,将推出国内3G手机中首款可通过蓝牙功能用无线耳机收看DMB、进行视频通话、欣赏音乐的地面波DMB HSDPA手机“LG-KH1400(图右)”。

该产品利用时光机功能,在观看DMB时即使接听语音通话、查看短信(SMS),也能接着继续收看;通过PC out功能还可在笔记本电脑等大屏幕上收看DMB。

此外,还搭载了通过前置光传感器感知周围亮度的“数字眼”功能,可根据周围环境调节液晶屏亮度。

2.2英寸LCD屏幕可横向旋转观看的“摆动式”设计,便于收看DMB和视频通话;支持3.6Mbps的下载速度,▦3MB的MP3一首歌7秒 ▦40MB的音乐视频一部可在1分30秒内下载完成。价格为50万韩元档。

LG电子一位相关人士表示:“这是配合地面波DMB服务全国化、可享受出色画质的手机”,“下半年将以多样的高端3G手机为主打,引领市场。”

阅读韩文原文