2007-07-18

“3万美元收入取决于金融业”的认识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民收入3万~4万美元,取决于金融业。”

第二阶段东北亚金融中心路线图的出发点在于这样一种认识:没有金融业的发展,就难以摆脱国民收入2万美元区间。在此基础上推出的第二阶段路线图,主要内容包括通过改善准入、退出与并购(M&A)实现大型化,以放宽海外扩张管制为基础的“去韩国化”,以及通过扩大业务范围强化全球竞争力等。

韩国开发研究院今年1月对外国金融机构从业者的问卷调查结果显示,对韩国实现金融中心的可能性,仅有31.5%回答“有可能”。其理由是僵化的监管体系。第二阶段路线图几乎涵盖了对现存管制的放宽与废除,财政经济部解释称,这充分吸纳了上述意见。

但第二阶段路线图的确定时间为2010年。简而言之,任期已剩不多的参与政府提出了本应由下届政府执行的蓝图,政策连续性能否得到切实维持,就目前而言难以保证。

◇金融机构退出与并购如何支持=第二阶段路线图的核心是强化金融公司退出标准和活跃并购。政府强化退出标准,是因为判断毫无竞争力的金融公司只会抬高身价,成为大型化的障碍。事实上,以《资本市场统合法》制定等为契机,金融公司的身价正扶摇直上。

据悉,摩根士丹利私募基金近期将以440亿韩元收购的Landmark资产运用,以远超市场预期2000亿韩元的3000亿~3500亿韩元出售。高盛资产管理(GSAM)也以1400亿~1700亿韩元收购了麦格理IMM资产运用100%的持股。储蓄银行业界亦然。由于新设准入已无可能,首尔地区储蓄银行的溢价就超过300亿韩元。三宝储蓄银行数年来将定期存款和分期储蓄利率锁定在年4.5%。其吸存规模仅42亿韩元,不到资本金的一半。但其仍要求数百亿韩元的溢价,等待买家。这是准入被锁死、退出又未实现而出现的现象。

金融监督委员会一位相关人士表示:“针对资产运用公司的快速退出标准制定工作将从下半年启动,计划明年前后取得一定成果”,“还计划检查储蓄银行、保险公司等其他金融公司的退出标准”。财政经济部一位相关人士就此补充说:“退出标准将包含净资产等多个项目”,“计划让准入和退出在市场原理下自然实现”。

关于并购制度改善方向的税制支持及相关制度改善,计划在2010年前完成。在税收优惠方面,目前金融机构并购时在原有资产处置前可递延纳税,但为此须满足多项规定。当局正考虑大幅放宽这些条件,并将适用对象扩大至全部金融机构的合并。

◇KIC到2015年培育至GIC水平=作为“去韩国化”的一环,金融公司海外分支机构设立标准实际上将自由化。政府计划,金融公司设立海外营业所时,只需满足BIS比率10%以上、经营实态评价综合评级3级以上两项条件即予批准。此外,还将放宽管制,使金融控股公司的海外孙公司可开展当地监管当局允许的业务。

同时,计划下半年从编写对中国的金融领域海外扩张报告开始,扩大对象国家,并开发本地化指标加以积极鼓励。

还提出战略:到2015年将韩国投资公司(KIC)的运用规模扩大至2000亿美元,提升至新加坡政府投资公司(GIC)水平。为此,财政经济部决定推进将韩国国民年金的海外投资基金也委托给KIC的方案。

◇银行法、保险业法这样修改=在第二阶段路线图中,政府说明称,银行法与保险业法的修订方向将以把竞争力强化至全球水平为重点推进。银行也将取消相关管制,以便经营多种多样的衍生产品。目前由于各种管制,只能在部分受限范围内运营产品。此外,还决定扩大兼营及附带业务,并制定和推进银行治理结构改善先进化方案。

保险业法修订的主要内容是拆除壁垒,扩大资产运用自主性。将子公司持有管制由正面清单转为负面清单,允许支付结算,同时改编监管体系以使新产品开发成为可能。

阅读韩文原文