2007-07-18

第二金融圈下月起也适用DTI

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年8月起,不仅是银行,在保险公司、储蓄银行等第二金融圈以6亿韩元以下公寓为抵押申请贷款时,也将适用根据本息偿还能力决定贷款额度的“总负债偿还比率(DTI)”。

韩国金融监督院18日表示,计划自8月1日起实施上述非银行圈住房抵押贷款授信审查体系先进化方案。

据此,在首都圈或投机地区,不考虑偿债能力、仅凭抵押物贷款买房将变得困难。

保险公司方面,与银行一样,全国投机地区及首都圈投机过热地区的公寓抵押贷款将适用DTI。储蓄银行、农协与水协、授信专门公司则对首都圈投机地区和首都圈投机过热地区的公寓抵押贷款适用DTI。抵押物价格在3亿韩元以下时,银行及保险公司适用50%~60%的DTI,其他金融公司适用55%~70%的DTI。抵押物价格超过3亿韩元时,银行与第二金融圈的DTI适用比率为40%~60%。但贷款金额在5000万韩元以下时不适用DTI。DTI是指贷款年度本息偿还额在年收入中所占的比率,收入越少可贷金额越少。

金融监管当局之所以决定将DTI监管从银行扩大适用至第二金融圈,是因为住房贷款正从银行向保险公司等第二金融圈转移,出现了所谓的“气球效应”。截至今年5月末,金融圈住房抵押贷款余额为269万5000亿韩元,比去年末增加3万2000亿韩元,其中第二金融圈占3万1000亿韩元,占绝大部分。

金融监督院副院长助理金大平解释称:“在银行圈加强住房抵押贷款审查、贷款需求向非银行圈转移的情况下,为提高监管的公平性并防止非银行圈贷款不良化,决定扩大适用DTI监管。”

阅读韩文原文