2007-07-18

韩牛业界全面推进“差异化事业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进口牛肉攻势加剧,韩国国内韩牛业界为通过彻底差异化求生存而展开的自救努力正逐渐显现。

继政府上月底将牛肉原产地标示制适用餐厅的面积标准从“300平方米(90坪)以上”下调至“100平方米(30坪)以上”、扩大适用对象之后,全国韩牛协会将正式开展自主的韩牛销售认证事业。

韩牛协会18日表示,将在下月17日之前接受全国餐厅的“韩牛销售店认证”推荐及申请,经审查后计划于今年10月向至少50家左右授予认证。

韩牛销售店认证是韩牛协会对特定餐厅正式认定并予以支持的制度,意即“本店只销售100%韩牛”。

希望获得认证的餐厅在提交申请书之前,必须首先获得当地韩牛协会市、郡支部的推荐。审查过程则更为严格。

由畜产物等级评定所、畜产研究所、全国主妇教室中央会相关人士等9人以内专家组成的认证审查委员会,将进行两个多月的书面及现场调查,综合评估韩牛供应渠道与品质、餐厅卫生状况等,然后决定是否授予认证。

目前营业中的韩牛销售店认证门店共有36家。

一旦正式获得韩牛销售店认证,韩牛协会将派遣顾问到现场,在装修、宣传、销售等方面提供综合咨询服务,同时提供韩牛销售店认证标志、认证书、菜单、围裙、桌布、宣传海报等。

阅读韩文原文