2007-07-18

顺着球场难度排列掌握节奏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来委谢者 欲休息也 兵怒而相迎 久而不合 又不相去 必谨察之。

“敌方派遣使者表示谦恭态度,是疲惫之敌想要休整。与敌军营垒对峙之中,长时间过去敌军既不交战也不退却时,务必慎重观察其真意何在。”

这是《孙子兵法》行军篇中的语句。

评价高尔夫球场的项目中有“节奏感”一项。即球洞难度的布置须如流水般自然。多数高尔夫球场分为各9洞的外场和内场,每个球场排布着难度各异的球洞。因此只有据此打球才能取得好成绩。

许多球手常说,要打到第3洞左右身体才能活络开。上半身开始能够转动,挥杆节奏也找到了。因此第一洞算“全部标准杆”、第二洞只要上果岭就算推入,这样带过的情形屡见不鲜。

从真正开始较量的第三洞起就必须发挥专注力。第3、4洞通常设计平缓,球道宽阔平坦,看上去并不太难。然而设计者的陷阱恰恰就在这里。因为身体已活络、球洞看似好对付,一味强攻的球手往往难免被沙坑或斜坡等障碍绊住。

正如万事皆有起承转结,高尔夫也需要在前段集中于调整状态、寻找挥杆感觉,并延续下去,从而漂亮收尾的打法展开。

阅读韩文原文