2007-07-18

[生活与乐趣] 户外活动前的防晒霜不及晒后护理重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

含右泛醇成分、能有效镇静夏季烈日下受损肌肤的“晒后(after sun)专用化妆品”上市后获得好评。

人们通常认为夏季使用防晒霜等阻隔紫外线非常重要。但防晒霜原本是为体内缺乏可阻隔紫外线的黑色素的西方人开发的。

此外,防晒系数(SPF)越高的防晒霜,化学物质和油分越多,可能对皮肤产生不良影响,因此使用SPF15~30左右的产品、每隔2~3小时勤涂抹更为有效。另外,涂抹可为受日晒而发热皮肤降温的“晒后(after sun)”产品,可提高皮肤保护效果。

近期含有皮肤再生效果突出的药品成分“右泛醇”的功能性化妆品上市,各类晒后产品相继推出,扩大了消费者的选择范围。

◇“右泛醇”高含量产品上市

为在夏季保护皮肤免受紫外线伤害,外出前涂抹防晒产品已十分普遍,相关产品在市面上也很多。

但能在户外活动后护理因紫外线暴露而受损皮肤的产品并不多。对被晒得发红的皮肤,人们多采用贴土豆或黄瓜补水的民间疗法。但受日晒损伤的皮肤免疫力和防御力下降,无法有效应对土豆等中存在的微生物侵入,因此尽可能使用晒后专用产品最为理想。

一洞制药近期推出了晒后概念的药店、医院用化妆品“泛醇凝胶”(右泛醇7%)。该产品在目前上市的产品中右泛醇含量最高,可有效治疗日光浴后的“晒伤(因紫外线造成皮肤损伤,主要表现为热感、疼痛、表皮脱落)”症状。

右泛醇被皮肤吸收后转化为维生素B5。维生素B5是人体内生物物质代谢与合成必不可少的物质,据了解缺乏时会引发皮炎、黏膜炎症和发丝损伤。维生素B5口服时容易被排出,因此直接涂抹于皮肤补充更佳。

右泛醇对紫外线造成的烧伤等皮肤损伤有出色效果,可缓解皮肤炎症并帮助防止皮肤老化。它对受损发丝的恢复也有效果,因此也被用于市售的涂抹型脱发治疗剂、高档护发产品等。此外,作为用于婴幼儿尿布疹等的软膏主要成分,其抗炎效果出色且安全性高。

一洞制药新事业组组长柳性浩强调:“据推算,国内晒后产品的潜在市场规模达200亿~250亿韩元”,“泛醇凝胶涂抹后即刻被皮肤吸收,具有强效保湿与镇静作用,并能缓解皮肤炎症,对紫外线受损肌肤的事后护理很有效。”

由于是凝胶型,比软膏和乳霜吸收更快,不黏腻不油滑,带来清凉感。可缓解刺痛,预防晒伤皮肤脱皮。还可用于蚊虫叮咬、痱子等,值得推荐作为夏季休假期的常备产品。

◇也有含芦荟、柳叶菜等保湿成分的化妆品

化妆品公司也争相推出含芦荟、柳叶菜成分等具有镇静效果成分的产品,进军晒后市场。药店专用化妆品品牌“薇姿”正在销售含有抗炎镇静成分柳叶菜提取物的“理想防晒SOS修护膏”。薇姿宣传组课长韩爱京表示:“柳叶菜提取物原本是美洲印第安人用于皮肤镇静、抑制炎症的植物”,“再加入皮肤保湿成分,可使保湿效果持续8小时以上。”

水果与激情的“休曼活力精华”是以芦荟、竹子、爬墙虎、橄榄树叶提取物等天然植物性原料制成的保湿剂,可保持皮肤水润柔软。此外,碧欧泉公司在售的“寡糖温泉乳”含有PETP(纯浮游生物提取物)以及矿物质、维生素E等,可镇静受刺激的皮肤并促进细胞再生。

◇应冷敷,不要挑破水泡

如果不愿使用晒后产品,就需要更细致的护理才能保持皮肤完好状态。出现发红、灼热的日光性烧伤时,尽快镇静皮肤是首要任务。应利用冰袋、冷牛奶、在冰箱中冷藏的化妆水、冰化妆水等消除热感。

若为全身,可用冷水淋浴;若为特定部位,则用冷水或冷毛巾每天3~4次、每次20分钟冷敷。刚韩皮肤科院长姜振洙表示:“如果皮肤起了水泡,重要的是不要让它破裂”,并叮嘱如果破裂有感染风险,应消毒后前往附近医院接受治疗。以消毒烧伤部位为名浇烧酒反而会刺激皮肤,应避免。

其次重要的是清洁与保湿。两周内应使用无刺激的温和乳液、乳霜或凝胶作为清洁产品。此时为避免刺激,应轻轻揉搓和冲洗,擦干水分也要轻柔。

木洞美丽世界皮肤科院长李南浩表示:“如果在炎热地区度假,皮脂分泌会变得旺盛,鼻梁上可能出现黑头或毛孔变大”,“应用温水洗脸后,利用蒸汽毛巾使皮脂和角质软化膨胀,再使用面膜或去角质产品清除废弃物。”

阅读韩文原文