2007-07-17

"欧盟支持移动电视技术标准采用欧洲方式"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》17日报道称,欧盟(EU)委员会计划于18日(当地时间)决定支持欧洲方式的DVB-H,作为可通过手机收看电视节目的移动电视技术标准。

但《金融时报》表示,欧盟委员会的这一决定,预计将与采用韩国地面波移动多媒体广播(DMB)等其他技术标准的移动通信运营商产生摩擦。

欧盟负责媒体事务的委员维维亚娜·雷丁将在竞逐欧盟层面移动电视技术标准的三项技术中,选择诺基亚、摩托罗拉所支持的DVB-H,并将最早从明年初起促请27个成员国采用该技术。

但这种要求采用单一技术的做法,预计会引发争议,即违背了应由市场自行选择技术标准的自由市场竞争原理。

部分移动通信公司已就余下两项技术——韩国地面波DMB和美国高通的移动电视技术(mediaFLO)——进行了先行投资。例如,维珍移动表示将在英国使用地面波DMB技术提供服务。

但雷丁委员称只有单一标准才能防止市场分化,准备强力推动DVB-H的采用。据观察,他尤其会以明年欧洲足球锦标赛欧洲杯2008和北京奥运会为契机将掀起移动电视热潮为由,向成员国施压,要求迅速作出决定。

阅读韩文原文