2007-07-17

[记者观察]热门参选人的招揽对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“他们口口声声说要重回本党,迷惑选民。不服从提名者绝不可能重新入党。”

2005年10月国会议员补选前夕,当时担任大国家党事务总长的金武星如此警告。金总长所针对的是五届议员、前议员洪思德。洪前议员当时在党内补选提名中落选后以无党籍身份参选。时任党代表朴槿惠集中支援京畿广州选区的候选人郑镇燮,掀起声势,让洪前议员饮下败果。

如今,这位洪思德前议员与金武星议员在朴槿惠阵营中分别担任选举对策委员长和组织统筹本部长的要职,配合行事。洪委员长于16日悄然提交了重新入党申请书。此举是因为他面临“不是党员如何进行党内初选竞选活动”的资格争议。

同为五届资深议员的金德龙似乎将选择李明博候选人一方。李候选人方面的相关人士17日表示:“最早本周内他将宣布支持李候选人。”

金议员在去年地方选举时,其夫人因收受上亿韩元的提名献金而被大国家党举报至检察机关。他当时称“我将承担全部责任,将尽快就党籍、议员职务等政治去向作出交代”,而其政治去向最终竟是加入总统选举阵营吗?

两个阵营的状况都是缺少一个可用之人。在展开势均力敌较量的两个阵营中,人们一致表示:“越临近党内初选日,哪怕一点力量都很重要。如果我们现在拥有的是100,新加入的资深议员哪怕只能增加2或3,也是极大的帮助。”

人们常说,政治中没有永远的敌人,也没有永远的同志。20年的资历也不容忽视。问题不只在于这两位资深议员。随着有力竞争者之间展开前所未有的激烈总统之争,一些曾遭受指责的人、一些渐被遗忘的人趁着这个空隙,像约好了一样纷纷登场。

重要的是,李明博与朴槿惠候选人是分享着大多数国民支持的有力竞争者。国民想知道,他们入主青瓦台后,将在2万多个职位上任用什么样的人。国民想知道,大众人气或地区组织力所带来的短期利益,是否是组建下届政府时最需要优先考虑的品德。

阅读韩文原文