2007-07-17 | 김상용

[与CEO共饮一杯茶]可隆集团社长裵永浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[与CEO共饮一杯茶] 可隆集团社长裴永浩 "将通过变革与成长打造'韩国的杜邦'"增产高附加值纤维产品等大胆推进体质改善集中投资化学与电子材料部门,培育为两大成长支柱共生经营的努力也赢得工会"永久无争议"回应

金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

“我计划通过变革与成长,把公司培育成‘韩国的杜邦’。”

记者于16日前往果川总部,拜访了今年迎来就任两周年的裴永浩(64岁·见照片)可隆集团株式会社社长。

裴社长正是让长期陷于亏损的Kolon Pharma在短期内转为盈利、并在担任可隆油化社长期间把公司销售额提升近3倍的人物。公司内外对他的期待相当高。

访谈伊始,他便阐述了可隆集团的体质改善论。

“可隆集团是国内最早生产尼龙的纤维企业,但今年年底化学部门销售额最大,已经是一家化学企业了。我们将把投资集中于化学和电子材料部门,把它们培育为可隆集团成长的两大支柱。”

他最近忙得不可开交。为决定新增投资等战略、并完成可隆集团与原可隆油化的合并,他不得不分秒必争。就在记者到访前,裴社长还在防弹纤维“芳纶”设备扩建方案上作了最终签字。

体质改善对现有组织成员而言,负担必然加重。记者好奇,以强硬著称的可隆工会为何按兵不动。

“2006年1月1日,即出任可隆集团社长的前一天,我看到报纸上的一张照片,心生奇妙感受。那是GM大宇社长尼克·莱利与工会成员一起参加‘新年劳资联合迎日活动’的照片。看到那张照片,我产生了自信:‘连外国人都能和以罢工闻名的原大宇汽车员工那样共生,我也能做到。’”

他就任后最费心的就是劳资和谐。可隆工会认可裴社长的这份热情与努力,于4月宣布“永久无争议”,成为国内产业界第二家。

裴社长感谢地表示,可隆集团能够追求新的成长战略、进军新事业的全部底气,都源自工会成员的信任。

可隆集团目前正在推进大胆的体质改善。公司正扩建LCD电视用光扩散板生产线,也在增加聚酰亚胺(PI)薄膜和芳纶生产线。近期与美国航空航天局(NASA)签署的技术转让合同,同样是强化电子材料部门方案的一部分。

裴社长说明:“可隆集团过去以化纤企业广为人知,但如今产业材料用纤维部门的销售额更大”,“出于战略考虑,将进一步提高电子材料的比重。”

访谈期间,裴社长对某些人提出的“纤维产业=夕阳产业”这一错误等式始终颇为不满。他大学主修纤维学,1970年进入可隆集团后一直走这一条路,是纤维产业的见证人,对纤维产业的深情溢于言表。

“认为纤维产业是夕阳产业的错误偏见,早在十多年前就开始出现了。但纤维产业现在正从量的概念向质的概念转变。”

他的意思是,不只可隆集团在推进体质改善,纤维产业也在进行另一层面的体质改善。

“继与以色列防弹企业签订供货合同之后,与美国国防企业的供货合同也在推进,芳纶的需求将持续增长。对这一世界第三个开发出的产品,大规模投资也将在2009年前后跟进。像芳纶这样的高附加值纤维产品不是夕阳产品。”

他表示,防弹纤维芳纶需求不断增长、投资也不断扩大,正是纤维并非夕阳产业的证明。

可隆集团也正在推动把超细纤维产品“Shamude”供应给现代汽车集团和戴姆勒克莱斯勒等企业。正如裴社长所说,纤维产业正在从量向质进行体质转变。

“今年以来我去工厂的次数只有20多次。由于要同时处理新事业和供货合同等多项议题,我也担心工厂的现场经营是否相对被忽视了。”

以劳资共生的环境为跳板,可隆集团如今正加快积极投资和挖掘新事业。“经营魔术师”裴社长将如何改变可隆集团,备受关注。

● 经营哲学与风格以信任治疗组织的'医生型'

裴永浩社长被视为可隆集团内部具有代表性的'长寿最高经营者(CEO)'。

自1998年出任可隆油化与Kolon Pharma代表理事以来,今年是他履行CEO职务的第10年。因此他常被邀请去为CEO们做演讲。

他所认为的CEO角色是什么?

裴社长的答案是'治疗患者(企业)的医生(CEO)'。他认为CEO必备的品德是'信任'。

"要治疗患者,首先必须相信医生的处方。为了获得作为医生的信任,只要经常与员工打交道,信任自然会随之而来。"

2006年1月2日,在可隆集团株式会社代表理事就任致辞中,他也公开表示'要成为受信任的CEO'。

▦精简秘书和会议室 ▦缩小办公室 ▦减少会议 ▦取消社长海外出差时的迎送 ▦现场审批 ▦电话与电子邮件汇报等,都是他为赢得员工信任而开始的努力。

作为权威象征的CEO不断转变,员工的反应也随之改变。对组织文化的手术给组织带来冲击,新的劳资文化得以确立。此外,通过自由讨论也拓宽了挖掘新事业的机会。

◇简历

▦1944年生于釜山

▦1970年毕业于首尔大学纤维工学系

▦1970年进入可隆集团株式会社

▦1989年任产业材料事业本部长(理事)

▦1993年任原丝事业本部长(常务)

▦1998年任可隆油化·Kolon Pharma代表理事

▦2006年任可隆集团株式会社代表理事

录入时间:2007/07/17 18:32

阅读韩文原文