2007-07-17

"应更重视与产业结构相似的德法等国谈判"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,在与由27个成员国组成的欧盟(EU)的自由贸易协定(FTA)谈判中,韩国应更加重视与德国、法国等发达国家的谈判。

LG经济研究院17日在题为《与“一屋三家”的谈判,韩欧FTA》的报告中指出:“韩欧FTA谈判进展相当迅速,但考虑到各成员国经济条件的差异,与韩美FTA相比需要更加慎重地对待。”并称:“若不考虑各国产业结构或贸易结构差异,将欧盟视为单一经济体,签署FTA带来的经济效果可能被夸大或低估。”

研究院将欧盟27国分为三类:▦人均国内生产总值(GDP)在1.5万美元以下、经济落后于韩国的保加利亚、罗马尼亚等9国 ▦人均GDP为1.5万至3万美元、与韩国存在竞争关系的希腊、西班牙等6国 ▦人均GDP在3万美元以上的德国、法国等12个发达国家,并预测若签署FTA,与出口结构同韩国相似的发达国家群之间的贸易扩大及竞争引发效应将相对更大。

截至2004年,这三个国家群与韩国的出口相似度分别为:落后国家群44.3、竞争国家群45.3,而发达国家群最高,达47.7。美国与欧盟落后国家群相同,为44.3。

首席研究员金亨柱分析称:“在签署FTA之前,出口结构越相似,贸易越减少;但在FTA签署国之间,产业内贸易增加、交易成本下降、产业效率提升,因此出口结构越相似,贸易越增加。”他并表示:“协定签署后,与发达国家群的贸易增长率将比美国再高出0.55个百分点。”

阅读韩文原文