2007-07-17

因历史小说课程被扭曲而拒绝上学…"这是理所应当做的事"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只是做了理所当然该做的事而已。”

以不能学习歪曲历史的小说《要子物语》为由拒绝上学一周,最终促使校方决定停止使用该教材的纽约R中学许宝恩(11岁,见图)同学回到了祖国。她此次是为参加在外同胞财团与YMCA全国联盟举办、持续至22日的“同胞青少年祖国研修”而来。

许同学17日表示:“我从母亲那里知道日本人在殖民统治时期给韩国人造成了巨大伤害,所以无法听用歪曲教材上的课。”

她接着补充说:“不知何时何地又会出现另一起歪曲事件,所以想在这次研修期间更多地了解和体验祖国”,“希望这样的项目能更多一些。”

许同学的母亲朴英顺提高声调说:“同胞1.5代和2代应对韩国及韩国文化抱有更多关心,绝不能让《要子物语》这样的小说再次横行。”

在美国出生的同胞二代许同学,去年9月英语课上分发《要子物语》作为教材时,以不能学习为由拒绝上学,校方接受了她的意愿,停止采用该教材。

希望成为小说家或兽医的许同学强调:“在那种情况下,只要是韩国人都会做出同样的举动”,“希望通过此次研修结交很多朋友。”

阅读韩文原文