2007-07-17

[LMO法明年1月底生效]提前4年生效的日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比韩国早4年施行“转基因生物体(LMO)法”的日本,不仅有中央政府的安全性监管,各地方自治团体也通过条例、指针阻止LMO扩散,颇为引人注目。

日本作为《卡塔赫纳议定书》履行法的“关于通过规制转基因生物等的使用确保生物多样性的法律”于2004年2月生效,此后不足两年至2006年底,新批准玉米11件、大豆4件、棉花6件、油菜3件等共计31件LMO用于“环境释放(不作密闭措施而暴露于自然环境)”。考虑到2000年以后获批的环境释放用LMO共计88件,这一增长速度被评价为相当快。

因此,出于对获批种植的LMO破坏环境可能性的担忧,茨城、滋贺、岩手、北海道、千叶、德岛、新潟等相当多的地方自治团体制定并实施了与中央政府监管相独立的自有条例和指针。例如2005年3月,北海道议会以转基因作物花粉杂交可能性为由,一致通过了日本首个对其加以规制的条例。议会在条例中将种植转基因作物时与邻近同种作物的隔离距离规定为比中央政府监管指针高出近一倍:▦水稻300米以上 ▦甜菜2000米以上 ▦玉米200米以上。

对此,韩国生命工学研究院一位相关人士解释称:“日本各地方自治团体似乎超越了阻断危害性的层面,将条例和指针用作保护各自特产农产品的自救手段”,“作为LMO法后来者的韩国,也很有可能以类似方式出现这种动向”。

另一方面,中国于2001年5月公布了针对LMO的综合性规则“农业转基因生物安全管理条例”,并以下位安全管理规则等推进安全性监管,但由于人口增长和沙漠化等带来的增加粮食供应需求,据推测其转基因作物种植面积居美国、阿根廷、巴西、加拿大之后,为世界第五。

阅读韩文原文