2007-07-17 | 홍병문 기자

电影《龙之战》能否跃升为世界影坛"巨龙"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《龙之战》能否升天为世界影坛的“龙” 下月1日韩国、9月14日美国上映在即关注升温投入300亿韩元…特效等备受赞誉,完成度评价不一或在美国60个城市1200~1500块银幕上映

洛杉矶(美国)=洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

   相关报道

• 美国发行商Freestyle马克·博德代表专访

“能否让世界影坛大吃一惊?”

对沈炯来导演的电影《龙之战》,目前跟随的标点符号仍是问号。随着8月1日韩国、9月14日美国上映临近,投向电影《龙之战》的关注热度不断升温。

《龙之战》与《华丽的假期》一同被视为拯救近期急剧萎缩的韩国电影界的希望之作。历经6年多的策划期、投入300亿余韩元制作费的韩版大片《龙之战》,从制作阶段起就并非瞄准韩国市场,而是瞄准美国和全球,因此备受关注。

制作方永久艺术电影与沈导演、韩国发行商Showbox对国内以及美国的票房成功持乐观态度,但由于尚未举行正式试映会,影片的具体剧情以及在美国的发行规模等诸多疑问仍未解开。Mediaplex、美洲所在等被归为《龙之战》相关个股的股票近期大幅上涨,股市对《龙之战》的关注也很高。

最受关注的还是影片的完成度。今年5月在法国面向电影市场相关人士举行的试映会反响不温不火。不少意见指出,电脑图形和动作场面华丽,但故事脉络略显松散。

不过,制作了将在美国各媒体播放的预告片的大卫·斯特恩评价称:“第一次看到这部作品时,大家都被宏大的规模和华丽的特效震撼(blown away)”,“至少具备了偏好大规模影片的美国观众会喜欢的要素”。

在美国的发行规模有多大也是关注点。韩国发行商Showbox宣布,美国中型发行商Freestyle负责《龙之战》的美国发行,将在当地1500家影院上映,但上映影院规模尚未最终确定。对此,Freestyle代表马克·博德(Mark Borde)表示:“不仅美国,温哥华等加拿大大城市的影院企业也表现出高度兴趣”,“预计至少在美国60个城市的1200~1500块银幕上映,视初期票房情况,也可能扩大到2000块银幕”。

在美国1500块银幕同步上映,与今年3月在美国上映的韩国电影史上最高票房作品《汉江怪物》的100余块银幕相比,也是极为庞大的规模。尤其是,美国发行商Freestyle虽然规模小于华纳兄弟或20世纪福克斯等好莱坞主要发行商,但作为发行过《魔术师》以及近期在韩国也上映的《4.4.4.》等影片的中型发行商,令人期待。在韩国,由于韩国主要发行商Showbox出面,确保大规模影院预计不会太困难。

虽然距美国上映还有两个多月,但当地对影片的反应并不差。马克·博德代表补充说:“韩国侨民众多的洛杉矶,至少将在50余块银幕上映”,“尤其韩国等亚裔美国人关注度高,正以他们为重点开展营销”。

录入时间:2007/07/17 17:06

阅读韩文原文