2007-07-17 | 권구찬 특파원 문성진 특파원

料将集中讨论"宁边核设施去功能化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计将集中讨论“宁边核设施去功能化” ■ 六方会谈团长会议18日在北京举行 17日朝美双边会谈…协调第二阶段措施履行方案

纽约=权久灿特派员 chans@sed.co.kr 北京=文成振特派员 hnsj@sed.co.kr

在韩朝、美国、中国、俄罗斯、日本等朝核六方团长会议开幕前一天的17日,朝鲜与美国在中国北京举行双边会晤,就朝鲜核设施去功能化及核计划申报等“2·13共识”第二阶段措施进行了事前协调。

美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔与朝鲜外务省副相金桂冠当天上午抵达北京,接连举行了朝美双边团长会谈。尤其两人当天在当地美国大使馆进行首轮协商、在作为韩国代表团住处的酒店(中国大饭店)共进午餐、在朝鲜大使馆进行第二轮会晤,共会面三次,协商结果备受关注。

希尔在当天午餐会晤结束后表示“气氛是务实的”,并称“朝方没有提出新方案,虽然没有讨论,但研究了很多内容”,但未透露具体协商内容。金副相也只表示“一起吃了饭,聊了各种生活方面的话”,“现在才刚开始”,随后便离席。据悉,两人在当天接连举行的朝美双边会晤中,讨论了朝鲜将履行的核设施去功能化的水平与履行期限、美国将履行的相应措施即解除支持恐怖主义国家指定和终止适用《敌国贸易法》,以及核计划清单申报的最大争议点高浓缩铀(HEU)等悬而未决的问题。

美国国务院发言人肖恩·麦科马克16日(当地时间)在记者恳谈会上表示:“六方会谈将处理宁边核设施去功能化以及朝鲜境内所有核设施与核计划的申报问题”,“美国期待这些措施在尽可能早的时间内完成,但下一阶段谈判将艰难而吃力”。

18日开始的六方会谈,是在“2·13共识”后不久举行的第六轮第一阶段会议(3月19日至22日)结束后,因汇业银行(BDA)问题陷入僵局,经过4个月后重新开启。另一方面,国际信用评级机构美国标准普尔(S&P)16日(当地时间)评价称:“朝鲜启动核设施关闭措施,不会立即对韩国的国家信用评级产生任何影响”。

录入时间:2007/07/17 17:02

阅读韩文原文