2007-07-17

衣恋集团劳资分别就New Core与Homever展开谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衣恋集团劳资双方17日就按法人分开谈判达成一致,并进入重新协商。特别是衣恋集团资方向工会传达了撤回New Core非正规职工人外包化的积极方案,谈判结果备受关注。

衣恋集团劳资双方当天下午1时左右在首尔劳动厅冠岳支厅,按New Core和Homever分法人开始了分开谈判。

此前,衣恋集团劳资双方于16日下午7时20分至17日上午6时30分,在Homever社长吴相欣、New Core社长崔钟阳、衣恋集团一般工会委员长金京旭、New Core工会委员长朴良洙等出席的情况下进行了长达11小时的通宵谈判,并就按法人分开谈判达成一致,取得了部分进展。但在主要争议事项上未能缩小彼此立场的差距。

资方在会上提出,以解除卖场占据静坐为条件撤回New Core非正规职员工的外包化,并要求工会从分担痛苦的角度在工资冻结等方面予以配合。

对此,New Core工会表示,在未提出具体的外包化撤回方案的情况下无法解除静坐,分担痛苦的要求也难以接受。在Homever非正规职问题上双方意见也有分歧,资方提议保障工作18个月以上者的就业,而工会则要求保障工作3个月以上者的就业。

另一方面,就引发人权问题的卖场出入门焊接封锁,衣恋集团资方前一天下午解除了New Core江南店和Homever世界杯店出入门的焊接与铁链,但警方仍在阻止外部人员进入。衣恋集团工会在Homever世界杯店已进行占据静坐第18天,在New Core江南店为第10天。

阅读韩文原文