2007-07-17

济州鹿山场社长玄昌兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“马肉、马骨、马脂等无一处可丢弃,是完全食品。其中济州马的品质在全球范围内都属优秀。”

营农组合法人济州绿山庄社长玄昌兴(56岁)痴迷于马,自2001年起一直专注于马的研究。

据《东医宝鉴》等各类传统医书记载,马肉对神经痛、关节炎有效,马骨对骨质疏松、中风有效,马油有美肤功效,马蹄则对出血有效。

他通过产学研合作研究等方式开发技术,生产能让马各部位充分发挥功效的多种产品。凭借这样的技术积累,2005年还获得了中小企业厅颁发的技术革新型企业认证。

目前在产产品包括含马油的Atojoy(与过敏性皮炎相关的保湿剂)、香皂,利用马骨制成的氨基葡萄糖、钙等保健功能食品,以及济州马精华液、济州马骨粉等。近期还将推出具有去皱和美白功效的基础化妆品系列。

仅看马油便可知马的功效。马油所含的人体皮脂中的棕榈烯酸(不饱和脂肪酸)是牛油的4倍,在各类油脂中与皮肤的亲和性最高,吸收性也极为出色。

牛油在60度、猪油在40度分解。人体体温为36.5度,因此食用牛肉或猪肉时脂肪不会融化,会直接堆积在体内。马油在2度即融化,因此无论吃多少都不会堆积,可直接被吸收。

随着人们对马的认识有所扩散,济州绿山庄近期正在推动与现代·起亚汽车、韩亚航空等国内大企业签订供货合同,并计划借此在今年实现50亿韩元的营业收入。

“从全球看,我们在牛和猪方面竞争力较弱。但除法国等欧洲国家和日本之外,几乎没有地方生产马相关产品,因此这是潜力很大的领域。”

玄社长表示,“正如‘孩子送去首尔,马送到济州’的说法,马是代表济州岛的动物”,并道出抱负称“要把济州马培育成世界级品牌”。

阅读韩文原文