2007-07-17

瓶装水销售额超越碳酸饮料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着饮料市场中矿泉水销售额每年高速增长,今年上半年首次超过碳酸饮料的销售额。

据新世界集团 E-Mart17日消息,对全国106家门店(含Shinsegae Mart16家)上半年饮料销售额的分析结果显示,矿泉水销售额共110亿韩元,高于碳酸饮料的103亿韩元。去年易买得全部门店的矿泉水销售额为208亿韩元,低于碳酸饮料的230亿韩元。

2005年,当时79家易买得门店的矿泉水销售额为158亿韩元,碳酸饮料为203亿韩元,差距比去年更大。

但调查显示,今年上半年E-Mart的矿泉水销售额同比增长21%,而碳酸饮料销售额则下降12%。

由此,今年上半年易买得的矿泉水销售额位列饮料部门第二,仅次于销售260亿韩元的果汁饮料。不过易买得方面预计,矿泉水的销售增长率达果汁饮料的3倍,今后市场支配力将继续扩大。

继果汁饮料、矿泉水、碳酸饮料之后,冷藏果汁以90亿韩元级销售额位列第四,茶饮料同比增长80%、达44亿韩元,位列第五。随后是30亿至40亿韩元级的离子饮料、蔬菜饮料、健康饮料、儿童饮料、咖啡饮料等,分别位列第六至第十。

E-Mart分析认为,矿泉水销售额大幅增长的原因,是不再烧水饮用而改喝矿泉水的家庭大幅增加,加之相较于含各种添加物的饮料,人们更偏好纯净水本身的倾向增强。

阅读韩文原文