2007-07-17

韩牛肉价现怪象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩牛肉价格怪象 “产地上涨……卖场下跌”廉价美国牛肉影响,流通企业放弃利润下调价格

金美姬记者 iciici@sed.co.kr

出现了产地韩牛价格转为上涨,而大型超市销售的韩牛价格仍持续下行的“怪象”。通常大型超市的韩牛价格会随产地韩牛价格变动,但由于廉价美国牛肉正式流入,企业难以轻易提价。

大型超市相关人士解释称,尤其是消费者“韩牛太贵”的抵触情绪强烈,企业甚至放弃利润下调价格,从而形成了与产地价格不同的价格结构。

据农业协同组合17日消息,韩美自由贸易协定(FTA)达成后,母牛(600公斤)每头价格3月为537万韩元、4月495万韩元、5月478万韩元,呈下行曲线,但自6月起再度回升,本月初涨至484万韩元。公牛(600公斤)在5月曾跌至459万韩元,目前(7月16日)为489万韩元,大幅上涨并恢复至FTA之前水平。

产地牛价如此逐步摆脱FTA冲击,而大型超市销售的韩牛价格却仍在下行。

E-Mart销售的韩牛里脊每100克平均价格从4月的7110韩元降至6650韩元(5月)、6250韩元(6月)、6150韩元(7月现在),持续下滑。韩牛上脑也在4月跌至7610韩元后不断下行,目前售价为6250韩元左右。

乐天超市情况相同。自5月开始下跌的韩牛价格,在产地牛价转涨的6月之后仍持续走低。目前乐天超市销售的韩牛一级(100克)价格从3月的7180韩元降至现在的6850韩元。

产地韩牛价格与大型超市销售价格出现背离,原因在于FTA达成后廉价美国牛肉流通正式开启,消费者对昂贵韩牛价格的抵触情绪增大。

乐天超市相关人士表示:“4月和5月一度下跌的产地韩牛价格再度转涨,但由于消费者反感,我们即便放弃利润也在下调消费者价格”,“美国牛肉进口量大幅增加的中秋前后,产地价格如何变动,将决定我们能否谨慎地小幅上调或下调价格。”

输入时间:2007/07/17 16:16

阅读韩文原文