2007-07-16

“应大幅放宽资产运用监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉(图)16日在“第六届首尔经济真保险人大奖”颁奖典礼上通过致辞,再次强调了对保险业的放松管制方针。

这源于如下认识:随着资本市场统合法制定等推动金融兼业化及开放化趋势加速,应大幅减少对保险业的管制,以提升全球竞争力。

副总理兼财政经济部长官权五奎近期也表示“应大幅放宽对保险业的管制”,并宣布了修订保险业法的方针。结果,金融政策当局与金融监督当局如同事先约定一般,表明了整顿金融市场环境以提升保险业竞争力的意志。

尹委员长当天在致辞中宣布了引导保险公司大型化的方针。这出自这样的认识:从韩国的人口结构看,保险业的作用势必比任何时候都更大。

随着人口老龄化,以中老年层为中心对新型金融服务的需求必然增加。因此,同时兼顾保障性与收益性的新型保险产品应不断出现,但此类新产品开发努力正因政府管制而受阻。

尹委员长表示将大幅扩大保险公司业务范围,也正是出于这一背景。特别是若划时代地放宽对资产运用的管制,便可开发出瞄准高收益的多样化产品。

与此同时,若强化保险基础设施、构建与保险核保相关的统计基础,保险公司的风险管理能力也有望再上一个台阶。

事实上,以寿险公司上市为契机,被评价为已为这种竞争力强化奠定了基础。寿险业界自信,通过上市强化财务结构后,可借大型化跃升为全球保险公司。

业界期待,在大型化基础已经形成的情况下,若通过放松管制提升产品竞争力,保险业将能获得新一轮跃升的动能。

据此,保险业法修订工作预计将围绕▦允许设立保险控股公司 ▦Assure Bank(允许保险公司办理支付结算)▦划时代放宽资产运用管制等展开。

阅读韩文原文