2007-07-16

“培育世界级奢侈品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“像世界级珠宝奢侈品牌宝格丽那样,在国内培育打造韩国版奢侈品的企业。”

这是16日经济政策调整会议上,副总理兼财政经济部长官权五奎所说的话。他接着强调:“国内贵金属产业和流通市场尽管加工技术水平较高,但产业与质量竞争力不足,反而成为违法、非法交易的温床”,“需要通过政策努力培育国内贵金属产业”。政府当天推出了设立黄金交易所、废除特别消费税等贵金属产业培育方案。

但若今后不能提出具体的税制支持方案等足以将在暗处进行的贵金属交易引向阳光的充分诱导政策,此类构想恐难以变为现实。

◇450万韩元档嫁妆戒指负担有望减少40万韩元=此前废除特别消费税的讨论在政府与业界之间时有进行,但政府首次公布与废除相关的具体时间。

由此,不仅贵金属业界,消费者最早也将从2009年起享受废除特别消费税带来的成本节减好处。例如,将于8月结婚的准新娘A女士若在7月现在购买出厂价为400万韩元的嫁妆戒指,需支付的总金额为400万韩元加上20%的特别消费税(以超过200万韩元的金额为基准,40万韩元)以及按特别消费税30%征收的教育税(12万韩元),合计达452万韩元。但若2009年废除特别消费税,40万韩元的税负消失,支付金额将大幅降至412万韩元。

据财政经济部统计,截至2005年末,贵金属相关特别消费税收入合计仅60亿韩元(估算值),政府认为业界为规避特别消费税,采取将销售价格拆分至免税线200万韩元以下的变通手法。

◇效仿伦敦金银市场协会的“黄金交易所”=除废除特别消费税外,此次发展方案中引人注目的部分正是设立“黄金流通管理机构”。政府认为,目前国内金条(纯度99.5%以上的金块或金条)流通结构中,无凭证交易等非正常流通占整体的60%~70%,因此决定效仿以贵金属生产及流通商为中心运营专业商品交易所的英国伦敦金银市场协会(LBMA),推进设立所谓“黄金交易所”,以使流通结构透明化。

政府计划通过金条进口商、金融机构、冶炼及精炼企业作为会员参与的专业流通管理机构,对所有流通的金条赋予序列号,消除无凭证交易等现有交易的不透明性。不仅如此,还将采用全球黄金质量标准LBMA质量标准,同时改善因变通性黄金交易引发的消费者质量不满问题。

财政经济部一位相关人士表示:“对参与黄金流通管理机构的进口商等,今后计划给予增值税免税及所得税减免方案等税制优惠”,“计划在今年年底前开展研究委托,以制定组织运营形态、财源筹措方案等”。该人士还补充说:“设立后将根据今后成效,像芝加哥商品交易所那样,把交易品种从黄金持续扩大至原材料等其他品种。”

阅读韩文原文