2007-07-16

即便推出紧缩政策 能否见效仍未知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来全球范围内物价上涨的原因,可归结为▦全球流动性扩张▦国际油价等能源价格上涨▦世界粮仓地带气候异常导致粮价上涨等。美国、中国等主要国家央行毫不犹豫地将其中刺激通胀最强劲的力量指向流动性扩张。油价飞涨、即便加息证券市场也上扬,并由此产生财富效应形成物价上涨压力,这一链条的中心就是货币膨胀。

尽管美国和中国等主要国家央行为抑制流动性膨胀带来的通胀而暗示紧缩政策,但资金(流动性)无视这些警告,一路扩张。中国今年以来两次加息,但资产泡沫并未破灭。因此,纽约华尔街分析师预测,即便美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克在18日、19日的国会听证会上警告加息,纽约股市仍会上涨。

◇纽约股市夏季涨势有望延续=在美国股市即将史上首次突破道琼斯指数1.4万点之际,华尔街的目光集中在伯南克本周国会发言的强硬程度上。华尔街专家预测,伯南克将强调剔除价格波动较大的食品和能源后的核心消费者物价指数(CPI)正超出FRB的抑制目标线。

美国核心CPI▦2月为2.4%▦3月为2.1%▦4月为2.0%,一直高于FRB目标线,5月降至1.9%,但预计6月将重回2%以上。尤其是尽管受次级住房抵押贷款不良影响,美国经济仍保持稳健增长,加之原油和粮食等国际原材料价格飞涨,下半年物价前景也不轻松。彭博社16日报道称:“伯南克主席将传达食品价格暴涨可能加速通胀的担忧。”路透社则分析称,企业业绩改善带来的失业率下降也成为刺激物价的因素。

不过,主流观点认为,即使伯南克通胀警告的口气略显强硬,以充裕流动性和对全球经济的乐观论为基础的美国股市“夏季涨势”短期内仍将延续。特别是美国股市自上周进入财报季以来,良好的企业业绩正成为股价活跃的原动力。

◇中国第四季度物价或飙升至8%=在19日国家统计局公布上半年国内生产总值(GDP)、固定资产投资和CPI之前,中国经济专家正为“流动性过剩危机”敲响警钟。尤其是部分专家将近期CPI上涨解读为可能引发货币膨胀危机的前兆,要求金融当局出台强力对策。

清华大学世界与中国经济研究中心(CCWE)表示,中国今年全年CPI将达5.35%,尤其第四季度CPI涨幅将飙升至8%左右,为流动性膨胀危机敲响警钟。考虑到中国政府今年的物价抑制线为CPI 3.0%,这意味着中国物价政策将被判定为完全失败,并可能因此使中国经济面临大混乱。

中国证券报援引专家观点报道称,6月CPI公布数值将达到近32个月来最高的4%以上。这类征兆在中国政府的公布中接连显现。国家发展和改革委员会近期表示,6月粮食、食用油、住房、公共服务价格呈现较高涨势。据农业部公布,今年6月全国农产品价格指数涨幅达4.9%,蔬菜类批发价格上涨5.5%,猪肉和牛肉价格涨幅分别为12.9%和4.0%。

专家认为此类通胀源于货币膨胀,警告流动性过剩可能引发危机,并要求出台强力对策。

阅读韩文原文