2007-07-16

美中通胀压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球经济两大支柱的美国和中国经济,正因全球流动性扩张而面临加剧的通胀压力。两国经济状况不同,但美中两国央行都发出了针对通胀的强烈警告信号,并暗示视情况将采取加息等力度更强的紧缩政策。

美国和中国等主要国家央行接连发出的紧缩警告,短期内料将成为全球股市的利空因素。但在充裕流动性支撑下的市场近来无视各国央行的警告,央行与市场之间的正式较量预计将展开。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克预计将在18日至19日的众议院和参议院听证会上,把重点放在适度控制通胀上,而非房地产引发的经济衰退和次级房贷(次级住房抵押贷款)不良隐忧。此前12日,旧金山联储行长珍妮特·耶伦也表示担忧称:“物价指标虽在改善,但(物价)有可能再次走高。”

中国经济的流动性过剩也在接近危险水位。中国专家中已出现预测认为,6月消费者物价指数(CPI)将超过4%,创32个月来最高;甚至有“警告性预测”称今年第四季度CPI将飙升至8%。据美资投资银行高盛统计,4月中国M2增速和M3增速分别为17.1%和19.2%,呈现严重的货币膨胀态势。

阅读韩文原文