2007-07-16

NPC“全球能源价格未来25年将上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计未来25年全球能源需求将超过供给,能源价格将急剧上涨。据此有分析认为,应尽快推进生物能源等替代能源开发。

《华尔街日报》16日援引美国全国石油委员会(NPC)报告草案报道称:“炼油企业领导人一致认为,为解决能源供给不足,应着手开发从生物能源到核能的替代能源。”

报告分析称:“不仅中国、印度等经济快速增长的国家,作为全球最大能源消费国的美国需求也将激增”,“未来10年能源价格将暴涨”。

报告预测:“未来25年全球能源供给预计仅能满足需求的50%~60%”,“发展中国家能源需求激增将推高价格”。

报告预计,仅靠炼油业界的增产措施,难以应对从目前每天8400万桶增至2030年1亿2000万桶的需求。

这一预测与国际能源署(IEA)关于2012年将出现能源危机的分析方向一致。报告指出,为解决能源供给不足现象,应在减少能源使用量的同时,增加原油和天然气以及生物等替代能源的生产。

《华尔街日报》分析称:“美国业界对能源短缺的警告将点燃今后关于美国能源政策的争论,并产生重大影响。”

阅读韩文原文