2007-07-16

[社论]加重家庭负担的利率上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房抵押贷款利率飙升至最高年利率7.6%左右,住房抵押贷款“利息炸弹”的担忧正在成为现实。这是因为韩国银行12日上调隔夜拆借利率后,可转让存单(CD)利率随之走高,但上调幅度略超预期,家庭的利息负担难免进一步加重。由于普遍预期CD利率将继续上行,已无法再对此放任不管。

问题在于银行业住房贷款余额217万亿韩元中,93.8%为浮动利率贷款。若利率持续上升,家庭和金融市场的负担势必加大。与去年6月相比,利率上升了1.15个百分点,住房抵押贷款者的年度利息负担正如雪球般膨胀。加之到期须偿还本息的贷款比重也达20.6%,恐将成为整个贷款市场的不稳定因素。

然而实际收入增长也看不到前景。政府称景气正在好转,将经济增长率预期上调0.1个百分点至4.6%,但体感景气与此不同。宏观经济指标画出上升曲线、股市逼近2000点,却未能转化为国民生活的实惠。各类生活物价乃至税负都不轻。本月还要征收财产税,国民的体感景气只会更差。

在此情况下,住房抵押贷款利率上调的冲击力格外巨大。“利息炸弹”一说令人切实感受到。若放任不管,也不能排除引发房价暴跌的风险。各类监管使住房抵押贷款增速放缓是值得庆幸的事,但鉴于贷款余额超过217万亿韩元,必须保持危机意识,不可放松警惕。

加息是全球趋势,韩国也不例外,因此更令人担忧。浮动利率贷款所涉银行住房信用保证基金出资费率的上调,也应结合平民生活来决定;更重要的是,应通过税收优惠等各项措施推动固定利率贷款而非浮动利率贷款的扩大,使利率急升不致成为正在振翅复苏的经济的负担。

阅读韩文原文