2007-07-16

[社论]人为股市对策须谨慎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各证券公司社长为平抑股市热潮,昨日举行紧急会议,提出禁止基金不完全销售、规范信用融资等对策。

在担忧股市短期过热的声音日益高涨之际,证券公司社长齐聚一堂向市场发出信号,本身无可指责。但这一举措是在政府当局接连警告股市过热之后出台的,带有浓厚的勉强为之的色彩,且损害市场自律,因此绝非可取的应对方式。

无论过热还是急冷,股价终究应由市场形成。若过度信用融资等构成问题,应由各证券公司根据自身情况分别处理。证券公司社长聚集一堂,给人以股价急涨本身就是问题的印象,并试图为市场降温,这种态度不利于股市的健康发展。

难以否认股市正呈现过热现象。KOSPI在4月9日突破1500点后,仅三个多月便越过1900点。本月以来更是跳升了220点之多。短期内出现过热的指责也在情理之中。股价陡然攀升后,举债或提前解除存款、定期储蓄来炒股的人不断增加,还出现了上班时间炒股等不良现象。

证券公司社长团会议后,股市热度显现出平抑迹象。但今后股市能否保持稳定仍是未知数。因为近期股价上涨有充分理由。市场流动性过剩、企业也加入股票买入、全球股市持续急涨、朝核等朝鲜半岛周边局势好转等,推高股价的理由很多。

股市对策如今也必须改变。与其采取证券公司社长团会议这类陈旧的人为对策,更应致力于改善股市周边环境以强化体质。首先必须改善股市供需。应通过公营企业上市等增加优质股票供给,化解供需失衡。还应设法果断废除相关投资管制,使企业部门的过剩流动性能够转化为生产资金。

阅读韩文原文