2007-07-16

中东产油国"喜上眉梢"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东产油国“哼着小曲” 受高油价影响,去年石油销售收入增长24%

姜东浩记者 eastern@sed.co.kr

据科威特通讯社(KUNA)15日(当地时间)报道,阿拉伯产油国去年石油销售收入达到创纪录的3933亿美元,较前一年增长24%。

KUNA引用阿拉伯石油输出国组织(OAPEC)年度报告称,域内产油国去年日均生产2136万桶,从而取得了上述收入。

OAPEC成员包括沙特、科威特、伊拉克、卡塔尔、巴林、阿拉伯联合酋长国(UAE)以及叙利亚、埃及、利比亚和阿尔及利亚。报告说明,去年产油量比前一年减少0.2%,但由于油价走强,石油销售收入大幅攀升。

另一方面,国际能源署(IEA)在13日公开的石油市场动向月度报告中分析称,石油输出国组织(OPEC)的非原油生产仍在持续增加。

非原油产品是指天然汽油(NGL)、凝析油等非原油能源,IEA表示,预计到今年10月日均产量将超过500万桶。

NGL与甲烷成分含量在85%以上的液化天然气(LNG)不同,其特点是甲烷、乙烷和丙烷等均匀混合。非原油生产不受OPEC产油配额限制。

录入时间:2007/07/16 16:41

阅读韩文原文