2007-07-15

违规签发的候选人李明博家属居民登记抄本,被转交给候选人朴槿惠阵营幕僚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,首尔某洞事务所违规签发的大国家党总统候选人党内初选参选人李明博家属的居民登记抄本,被转交给同党候选人朴槿惠阵营的幕僚。据此,首尔中央地检特搜一部(部长检察官崔在耕)将于近日传唤收到抄本的朴阵营人士进行调查,查明抄本的取得经过。

检方15日以违规申领该居民登记抄本(违反居民登记法)的嫌疑,对被紧急逮捕的前警察权某(64岁)实施拘留。当日负责权某拘留必要性审查的首尔中央地法法官柳在光表示,签发逮捕令的理由是“嫌疑人此前因违反律师法被判实刑,在假释期间又实施犯罪,结合其他侦查记录,存在潜逃之虞”。

据检方介绍,权某4年前从首尔市内某警察署以警正职级退休,他涉嫌通过有一名在法务士事务所任职儿子的蔡某,指使信用信息公司于上月7日在新孔德洞事务所违规申领李候选人长兄李相恩、夫人金润玉、妻弟金在贞等3人的抄本。

权某当日在拘留审查中主张:“洪某把写有3人身份证号的纸条交给我请我帮忙,我只是去申领了抄本,并不知道是谁的抄本。”而据悉,作为朴候选人阵营外围人士的洪某解释称,自己确实看过权某带来的抄本,但抄本的申领是权某的自发行为,并非出于自己的请托。

另一方面,检方对上月12日开放我们党议员金爀珪揭露李候选人“伪装迁入疑云”时出示的抄本,也在以参考人身份调查相关人员,追查其流入经过。

阅读韩文原文