2007-07-15

湖南石化全面推进在中东卡塔尔建厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

湖南石化加快在中东卡塔尔建厂 抢占市场与应对景气下行的“双重布局”LG化学、韩华集团等业界或将陆续进军中东

金相龙记者 kimi@sed.co.kr

湖南石油化学在中东卡塔尔建设当地工厂,被解读为抢占依托石油美元重要性日益提升的中东市场、同时防备国际石化景气下行局面的双重布局。

尤其是进入凭借价格竞争力今后将掌握石化市场主导权的中东地区,预计将成为强化其全球市场地位的契机。此外,长期来看也将具备应对中东地区石化产品需求的体系。

◇强化全球市场地位=湖南石化进军卡塔尔,相当于作为供应方参与最后一片蓝海。到2011年的乙烯生产设备扩建计划(3536万吨)中,53%即1880万吨集中在中东地区,亚洲地区预计以42.2%(1492万吨)位居第二。这意味着中东地区很有可能超越继韩国、日本之后积极新增扩建的中国,掌握石化供应主导权。尤其2011年中东地区乙烯产能将达3147万吨(全球占比20.2%),成为世界石化产品供应的中心轴。湖南石化在这一世界供应基地确保桥头堡,不仅提升全球市场竞争力,今后还能主动应对中东地区的石化产品需求。

石化业界一位人士说明:“湖南石化不会把在卡塔尔当地生产的产品运回韩国,而会凭借价格竞争力向中国等地出口,展开这样的营销战略”,“卡塔尔等中东地区近来正推进急速工业化,随着后方产业发展,在中东地区内部也可能自行消化”。

◇石化业界结构调整的新方案=湖南石化进军卡塔尔,作为应对石化景气下行局面的新解法也受到关注。此前国内石化业界纷纷进军需求不断增长的中国市场,而湖南石化则瞄准原料市场选择了卡塔尔。

迄今石化业界一直以石脑油等为原料生产基础油分乙烯,而湖南石化将使用价格仅为石脑油30%左右的天然气作为原料。湖南石化计划将在此生产的乙烯供应至欧洲和中国等地。

乐天集团还计划同步推进石油化学部门的合并整合,以应对石化景气下行。为此,集团已将湖南石化、乐天大山油化、KP化学三家公司的合并基准日确定为2009年1月1日。

乐天集团一位高层人士表示:“内部已按2009年1月1日推出无人员结构调整的合并法人的计划,推进对三家公司的整合工作”,“不过,考虑到合并公司间的协同效应,也在同步研究三家整合或排除KP化学的两家合并等方案”。

◇国内石化业界或掀中东热潮=随着湖南石化进军卡塔尔,LG化学和韩华集团等其他石化企业预计将涌向中东。因为在通过原油生产的石脑油价格上涨、石化产品生产成本随之走高的情况下,依赖石脑油的生产方式竞争力下降已不可避免。

石脑油价格因供需失衡预计将持续上涨至2008年末。去年中东地区石脑油供应量为2900万吨,而亚太地区需求为3100万吨,出现200万吨的供应缺口。

石化业界一位人士称:“进军中东在价格竞争力方面有相当优势,因此LG化学和韩华集团等其他石化企业也在从这一角度探讨进军中东。”

输入时间:2007/07/15 17:47

阅读韩文原文