2007-07-15

[朝鲜宁边核设施停运] 青瓦台与外交部反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于朝鲜宣布关闭(停止运转)宁边核设施,韩国政府表示欢迎,同时强调其意义在于迈出了关闭措施之后第二阶段核设施去功能化的第一步。

包括安保室长白钟天在内的青瓦台安保线人士及外交部核心官员,在核设施关闭宣布之后的15日大多前往办公室,商讨今后对策,显得十分忙碌。青瓦台暂时将关于核设施关闭的官方立场交由外交部表态,未以发言人名义发表评论。但青瓦台安保室一位高层官员表示“(朝核问题的解决)现在才刚刚开始”,难掩期待之情。该官员称“今后将在当事国协商过程中稳妥、冷静地应对,避免朝方出现突发状况”,暗示在达到完全去功能化阶段之前将继续保持慎重姿态。

外交部表明了更为积极的立场。外交部发言人赵希容当天在评论中表示“我们评价这是朝核问题解决努力的鼓舞人心的进展,并表示欢迎”,“核设施关闭措施以及国际原子能机构监督、核查团的回归,作为朝鲜将无核化承诺转化为行动的第一步,具有重要意义”。他还表示“我国政府期待朝鲜的措施能够加速2·13共识下一阶段的落实,并进而成为提前实现朝鲜半岛无核化的基础”。

外交部另一位官员表示“在本月18日于北京举行的六方会谈团长会上,将谋划多方面方案以尽早实现去功能化”,再次强调了当事国之间为第二阶段核设施去功能化进行密切协商的重要性。

阅读韩文原文