2007-07-15

青瓦台、金融当局“股价并未过热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管股价一路上涨,综合股价指数逼近2000点,但经确认,青瓦台和金融当局持“尚未过热”的立场。即尽管金融当局进行了调控,股市在经历一轮短暂调整后重回上涨轨道,但并非扭曲到会引发市场副作用的行情。

青瓦台一位相关人士15日就尽管卢武铉总统连续发表股市相关言论、金融当局采取限制信用融资等措施,股市仍再次呈现急剧上升曲线一事表示:“要说是泡沫,还有点……”,显示出对当前市场并无严重担忧。

政府一位高层当局者也表示,“对当前市场作出明确定义并不妥当”,但同时称“这反映了我国经济基本面良好”,确认并未将当前股价指数视为不安征兆。该当局者提到:“近期我国股市的急剧上涨,是在与全球股市同步化的延长线上实现的”,“不是泡沫,似乎也不是过热”。

因此,青瓦台和金融当局对于2000点时代的到来,也普遍认为这是上涨趋势下的自然现象。一位当局者表示:“市场不也预测会涨到2000点区间吗”,明确表明金融当局并不认同“2000点=过热”。

不过,青瓦台和金融当局对当前市场动向表现出比以往更为慎重的立场。此前曾表示“去年其他国家上涨的幅度,我们并没有涨到那么多。市盈率(PER)相比其他国家仍有余地”,态度相对乐观的青瓦台高层人士称:“在当前市场谈论股价水平有压力”,保持谨慎姿态。据悉,青瓦台和金融当局据此在加强对举债买股的信用融资的监测,同时也在研究由卢总统近期再次以迂回方式提及市场的方案。

阅读韩文原文