2007-07-15

16日起在布鲁塞尔举行韩欧盟FTA第二轮谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第二轮谈判前虽已交换减让(开放)方案草案、但实际底牌仍然隐藏的韩国与欧盟(EU),将于16日至20日在欧盟总部所在地比利时布鲁塞尔启动韩欧自由贸易协定(FTA)谈判。

FTA第二轮谈判涵盖▦商品▦服务与投资▦监管议题▦争端解决与可持续发展等全部4个分组。韩方有首席代表金汉洙等130余人参加,欧盟方有加西亚·贝尔塞罗首席代表等50余人参加。虽然在外形规模上韩方占优,但欧盟已签署多达23个区域协定,据悉其阵中不乏众多国际通商谈判老手。

第二轮谈判中双方隐藏的意图将浮现,可借此衡量韩欧FTA的难度。此外,将以本月初交换的减让方案草案为基础,在所有领域形成具体争议点。代表团一位相关人士表示:“虽然交换了减让方案,但应认为双方都藏着底牌。”“第二轮谈判中具体争议点将会浮现。”

在商品领域,双方的出口主力产品汽车成为最受关注的品类。开城工业园区产品是否被“认定为韩国产”也将是贯穿整个谈判的议题。金代表表示:“虽不能乐观(看待韩国产认定),但会积极提出该问题。”在农产品方面,欧盟方相当自信地推进,韩方预计将处于守势。由于韩方提出了将大米及大米相关16个品类排除在减让对象之外的方案,欧盟预计将强烈要求在其他品类上作出让步。

另一方面,第三轮谈判将于9月17日至21日再次在布鲁塞尔举行。

阅读韩文原文