2007-07-15

公寓居民遭道路噪音损害,区政府也须共同赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就公寓居民遭受道路噪音损害一事,裁定认为不仅售房企业,批出建筑许可的区厅也应共同赔偿。

中央环境纠纷调解委员会15日就釜山市海云台区某公寓居民提出的裁定申请认定售房企业与区厅的连带赔偿责任。居民称:“距公寓约7米处的盘如高架桥车辆通行产生的噪音,使我们承受压力并出现睡眠障碍。”

该公寓1645名居民向售房企业等要求约9亿韩元的损害赔偿,但调解委员会根据现场调查结果,仅认定居住在道路交通噪音夜间最高超过75分贝住户中的704人受到损害,裁定赔偿约2亿2000万韩元。

调解委员会判断:“海云台区厅主张建筑许可时2层和6层的平均噪音值低于65分贝,因而不存在问题,但考虑到盘如高架桥的高度,本应在3至4层和8至9层测定噪音值”,“若如此测定,完全可以预见居民将受到损害,因此区厅也负有责任。”

调解委员会还裁定,海云台区厅与售房企业今后应追加设置隔音墙、在道路铺设低噪音材料,并强化车辆限速、安装监控摄像头等,制定隔音对策。

阅读韩文原文