2007-07-15

机床企业强化海外攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机床企业强化海外攻势 内需低迷,继美国、欧洲之后积极进军金砖国家、东欧等新兴市场设立当地法人、向出口主导型重整结构等加快推进

李相勋 记者 shlee@sed.co.kr

机床企业正积极展开海外市场攻势。

今年以来,整车及电子设备模具企业等韩国主要机床需求方的设备投资减少,机床企业的海外市场接近战略正转向攻势。

据业界15日消息,华川机工、HANWHA TechM、韩国机床、韩国精密机械等企业,正以已进入的美国、欧洲市场业绩为基础,陆续进军金砖国家(BRICs,巴西、俄罗斯、印度、中国)、东欧等新兴市场。向整车企业供应CNC机床等产品的华川机工去年上半年设立了新加坡法人,不仅着力于东南亚及中国市场,也在努力开拓印度。

华川机工相关人士表示:“近来美国和包括土耳其在内的欧洲市场景气良好,亚太市场的营销效果也开始显现,预计今年海外销售额将达6000万美元(去年为3800万美元)。”

HANWHA TechM也将今年定为向出口主导型业务结构重整的元年。

用于加工汽车零部件、种植牙等的主力产品自动车床的全球市场规模约为1.5万亿韩元,是韩国国内的15倍。因此进军海外是成长的必要条件。受近来意大利市场行情向好及进军东欧的带动,第一季度自动车床销量达160台,同比增长30%,业绩前景明朗。

HANWHA TechM尤其把重点放在东欧市场,而非几乎被日本企业占据的东南亚。

即便是内需景气的造船相关机床企业,也不例外地进军海外。

位于昌原的韩国机床正在出口用于石油精炼或风力发电站的大型CNC设备。

韩国机床相关人士表示:“虽然内需良好,但为避免销售额过度依赖内需,已进入美国、欧洲、日本等市场”,“虽因汇率问题暂时放缓,但将把目前60%的出口比重在2010年提高至80%左右”。此外,船用大型精密机械企业韩国精密机械也在将销售对象扩大至英国、法国、荷兰、沙特阿拉伯等地。

业界人士表示:“相比船舶等造船领域的供货企业,主要是生产用于汽车或电子模具领域的相对小尺寸机床的企业,因内需低迷而将目光转向海外。”

录入时间:2007/07/15 16:45

阅读韩文原文