2007-07-15

[社论] 捐出400亿韩元土地的美丽捐赠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日的晨报上,在总统候选人相互攻讦的报道之中,一则将价值400亿韩元土地捐赠给高丽大学医疗院的暖心报道格外耀眼。这是个人名义捐赠的最高金额,而且是匿名、无条件捐出。4年前留下"不要执着于财物,去帮助困难的邻人"遗言的母亲固然了不起,将母亲遗愿付诸实践的六十多岁女儿同样不能不说了不起。

长期从事教师工作后转行做运输业者的母亲,以女性之身积累到如此财产,其间必有诸多艰难,这完全可以想象。财产得来不易,因而更加执着、并用于独生女儿的幸福,这是一般的社会观念。而从摒弃一切贪欲与眷恋、将财产回馈社会的母亲身上,可以看到空手而来、空手而归的人类本然面貌。

近来捐赠文化虽有所活跃,但仍无法与发达国家相比。就连企业也缺乏纯粹性,往往在遭到社会指责时把捐赠当作免责手段。在美国,个人和企业的捐赠都已生活化。去年美国捐款总额2950亿美元中,个人捐出的接近76%,即是明证。捐赠并非比尔·盖茨或沃伦·巴菲特这类富豪的专利。

虽存在文化差异,但要使捐赠文化活跃,除了摆脱把财产传给子女的习惯外,营造社会氛围也很重要。政府决定自明年起将个人捐款扣除限额由收入的10%扩大至15~20%,这是可取之举,但仅此还不够。应进一步上调所得扣除限额。

除扩大企业费用认定范围外,对个人捐款给予全额扣除也值得研究。建立整合管理与监督体制、使捐款按捐赠者意愿切实使用,也是提高市民对捐赠文化关注的途径。因为把捐款视为白来之钱的风气,也是捐赠文化落地的障碍。期待慷慨捐出价值400亿韩元土地的母女这一美好捐赠,成为捐赠文化活跃的催化剂。

阅读韩文原文