2007-07-15

[东十字阁] 尸体上开出的花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[东十字阁] 在尸体上绽放的花

郑升良 schung@sed.co.kr

“韩国人将杀死电视(Korean will kill TV)。”

著有《电信宇宙》和《微观宇宙》的信息技术(IT)泰斗乔治·吉尔德在2004年访韩时所说的这句话,三年后可谓精准预言了韩国电视乃至全球电视的未来。

吉尔德所说的将被韩国人消灭的电视,指的是通过电波或有线单向播撒的“广播式(broadcasting)”电视。广播式经由窄播(narrowcasting),进入掌中与互联网,迅速演进为个性化定制,催生了“TV 2.0”时代。之所以有“古腾堡以来最强烈的媒体变革期”之说,原因也正在于此。

当下的大韩民国,双向数字电视与数据广播、地面波与卫星DMB、实时导航(TPEG)、移动内容、MP3P、电子书、网络游戏、用户原创内容(UCC)、网络电视(IPTV)等新媒体与内容层出不穷。其中心是互联网,而互联网正通过移动媒体塑造出泛在化的韩国人。

我想为市场的开拓者们鼓掌。7月4日,首尔广场酒店。KT的IPTV“Mega TV”发布会上出现的该公司副社长尹钟录、常务李英姬等人的面容浮现眼前。尤其是那天李常务说“现在是开拓期”“请成为新历史的见证人”的样子,与仅约一年前她说“‘那能行吗’这样的内部批评更让人心痛”时的面容重叠,记忆之奇妙至今新鲜。这正是曾因只会说、没有结果而被称为“嘴巴TV”的KT的IPTV虽不完备却终于启程的时刻。

号称世界最强的韩国互联网产业,被公认是“在尸体上绽放的花”。为了孕育出“NAVER集团”和“Daum”这两家杰出企业,千里眼、Nownuri、Hitel等曾需要多少只“小白鼠(marmotte)”。IPTV会开出什么样的花尚不清楚,但可以断言,它也将如以往的先例那样,在无数尸体上绽放。无论结果如何,我也正因此想为尹副社长和李常务等人鼓掌。

录入时间:2007/07/15 16:24

阅读韩文原文