卡塔尔多哈北部拉斯拉凡工业园区内GS建设与Daewoo Engineering & Construction的炼油设施建设现场。该项目既是韩国企业在卡塔尔首次承揽的EPC工程,也是韩国企业之间的首个联合项目,因而备受关注。
萨利赫·巴姆丹石化公司总裁
从卡塔尔多哈机场驱车向北行驶约1小时30分钟,出现巨大的门和森严的警卫岗哨。持枪警卫的出现,气氛宛如通过边境地带。
实际上,只有在警卫严格检查护照和通行许可证之后才能通过此处。这里正是“拉斯拉凡工业园区(Ras Laffan Industry City)”。拉斯拉凡工业园区自1971年在卡塔尔北部发现天然气地带后开始开发,1997年发展为如今的工业园区。目前该区域面积为106平方公里,超过汝矣岛面积(8.4平方公里)的12倍,但计划到2010年扩大开发至400平方公里。
目前这里有GS建设与Daewoo Engineering & Construction组成的联合体,于2005年承揽了规模达6.3亿美元的炼油厂工程,自去年3月起施工。这是拉斯拉凡园区内首个由韩国企业执行EPC(设计、采购、施工)及试运行的现场。此外,作为韩国企业之间首次联合执行的项目,也值得关注。
GS建设之所以能承揽此次工程,一直以来在卡塔尔积累的信任发挥了重要作用。GS建设于1998年,当时的LG工程(与LG建设合并后更名为GS建设)从卡塔尔国营石油公司诺德科(NODCO)与德国鲁奇(Lurgi)等一同承揽了总规模7亿美元的炼油厂建设项目,首次进入卡塔尔。这位部长表示:“当时因IMF危机整个公司都面临流动性问题,但我们成功完成了工程,赢得了卡塔尔政府的信任”,并说明“以此为契机还拿下了NGL(Natural Gas Liquid,天然汽油)-4工程,该工程也比预定工期提前1个多月完工,此后在卡塔尔占据了独一无二的地位”。
拉斯拉凡现场以被称为“哈拉斯”的猛烈沙尘暴而闻名。哈拉斯在阿拉伯语中意为“结束了”、“最后了”,对中东人而言是如此可怕的存在。拉斯拉凡GS建设现场的李东权部长表示:“即使穿着工作服、戴上口罩和护目镜,沙子也很快就会进入鼻子和嘴里”,“但为了在与海外企业的竞争中占据优势并争取今后的追加订单,一时的辛苦不算什么大问题”。
距GS·大宇联合体现场车程5分钟处,出现了另一个带有“首个”头衔的现场。那正是Hyundai Engineering & Construction与日本东洋(TOYO)公司合作施工的GTL(Gas To Liquid)工厂建设现场。GTL工厂是直接从天然气中生产柴油、石脑油、重油、煤油等液态石油产品的工艺,Hyundai Engineering & Construction是韩国企业中首个踏入该领域者。Hyundai Engineering & Construction承揽的是拉斯拉凡工业园区内8个GTL区域中的第4号现场,是最核心的工艺之一。
Hyundai Engineering & Construction多哈分公司负责人权五植表示:“由于在当地技术实力早已获得高度评价,此次收到了发包方(QP与壳牌的合资法人)之一壳牌的邀请。”他还自豪地说:“去年亚运会工程中部分企业的劣质施工成为问题,而在王室会议上有人说‘Hyundai Engineering & Construction1982年竣工的喜来登酒店至今依然坚固’,此后Hyundai Engineering & Construction在卡塔尔的身价不断上升。”
在沙特西部的朱拜尔工业园区,大林产业正与意大利企业泰克尼蒙特(Tecnimont)公司合作推进工程。在被命名为“阿尔瓦哈项目”的现场,大林产业承担直接由丙烷制取丙烯的PDH(Propane De-Hydrogenation,丙烷脱氢)设施工程,泰克尼蒙特负责将丙烯制成聚丙烯(Polypropylene,PP)的部分。
这项工程起初本属于大林产业独家,但出于风险管理考虑而以合作形式承揽。担任现场所长的李相泽部长评价说:“选择泰克尼蒙特是因为它与发包方合资法人之一的意大利巴塞尔(Basell)公司有丰富的合作施工经验”,“它是技术实力优秀的企业,有很多可学之处,在多方面都有帮助”。
阿尔瓦哈石化公司总裁萨利赫·巴姆丹(Saleh M. Bahamdan)表示“我不会说哪一方做得更好”,但又说“到现场看看工程进度就能直接感受到”,间接表明他给Daelim打了高分。
大林产业近来被单独邀请投标或获得优先谈判者地位的情况不断增加。这也说明其高水平技术实力和特色化战略获得认可。尽管可承揽的工程量不断增加,Daelim却并不急躁。李相泽部长说:“就像饿的时候马上进食会消化不良一样,我们从战略上权衡收益性和今后的事业前景等,有选择地承揽订单。”
“沙特如今正处于第二个黄金期”
庞大工程量涌现,韩华建设等接连设立分公司……与海外企业展开激烈的订单争夺战
“沙特阿拉伯已度过黑暗期,正迎来第二个黄金期。”
大林产业阿尔瓦哈石化工程现场所长李相泽表示:“沙特不断涌现出庞大的工程量”,并预测“今后一段时间,包括韩国企业在内的海外企业将在沙特展开激烈的订单争夺战”。
实际上,沙特自1986年以后至2003年工程量急剧减少,韩国方面除部分建设公司外大多已撤出。但近来随着发包量增加,重新设立分公司或法人的企业不断增多。
去年年底Hanwha E&C在沙特设立了分公司,SK建设也根据区域多元化战略设立了中东最大市场沙特的分公司。SK建设除工厂工程之外,还与关联公司SK电讯等一同与沙特政府推进U-City建设。
Ssangyong Engineering & Construction也正在推进在沙特设立法人——此前因经历企业重整、工厂事业本部被撤销而从沙特撤出。迪拜分公司李在宫科长表示:“为设立法人,我们正持续进行沙特当地调查。”双龙方面预计最快在9月左右可以完成法人设立。
随着工程量增加和进军当地的韩国企业参与增多,承揽额也大幅增长。Hanwha E&C今年年初承揽了规模5.5亿美元的生产苯、汽油等产品的工厂工程,即将签署正式合同。大林产业则从沙特基础产业公司(SABIC)的子公司卡延公司拿下了规模10亿美元的聚碳酸酯石化工厂工程。
此外,现代重工业、三星工程等也早已在扩大承揽量,下半年将发包的工程也一个接一个地在排队等候。
去年韩国在进入沙特的国家中承揽了36亿美元工程,业绩位居第一。今年已签订15.3亿美元的工程合同,若把已确保的工程和追加工程量计算在内,预计将轻松超过去年的承揽金额。
萨利赫·巴姆丹石化公司总裁:“韩国人诚实、有干劲”
发包阿尔瓦哈项目的阿尔瓦哈石化公司总裁萨利赫·巴姆丹(Saleh M. Bahamdan,见图)表示:“通过大林产业的工作人员,可以看出韩国人拥有多么出色的能力”,对韩国企业整体给出了积极评价。
由沙哈拉(75%)与巴塞尔(25%)合资设立的阿尔瓦哈石化公司起初认为这项工程将由Daelim独家承揽。巴姆丹总裁说:“不知出于什么原因,Daelim让与巴塞尔合作经验丰富的泰克尼蒙特作为事业伙伴参与进来”,“但仅看目前的工程进度,就能知道谁的技术实力更强”。Daelim出于风险管理考虑以与泰克尼蒙特合资的形式承揽了该工程,目前Daelim已完成约70%,泰克尼蒙特完成约一半。
被问及韩国企业在沙特占据何种地位时,他评价说:“1980年代欧洲方面承揽的项目很多,但90年代以后韩国拿下的工程也大幅增加”,“特别是韩国人都很诚实(sincere)、有干劲(aggressive)、工作勤奋(hard working)”。
巴姆丹总裁预计,在原油储量丰富的沙特,今后不仅是工厂,道路、住宅、学校等设施投资也将增加。他说:“到目前为止政府发包的工程较多,但今后民营企业也会参与,大规模工程量将涌现”,“希望亚洲、尤其是韩国企业承揽工程的情况进一步增加”。他还补充说:“下次也一定想与像Daelim这样的韩国企业共同开展业务。”






