2007-07-15 | 고광본

jeonse市场交易低迷“喘不上气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

租赁市场交易低迷“喘不过气” 江北地区仅中小户型走强…受广域学区制影响,江南、木洞等地甚至出现“反向租赁难”

高光本 记者 kbgo@sed.co.kr

公寓租赁市场与买卖市场一样,正为交易低迷这一“动脉硬化”现象所困,中小户型尚有成交,而大户型则难免遭冷遇,呈现两极分化。

据房地产业界15日消息,近期搬迁需求减少,公寓租赁市场除中小户型外也随之陷入萧条。

作为首尔江南租赁市场风向标的银马公寓,102.47㎡(31坪型)报价为2.05亿~2.55亿韩元,112.39㎡(34坪型)报价为2.6亿~2.95亿韩元(以国民银行行情统计为准),仅有租赁报价形成,即便处于放假搬迁季,成交也几乎没有。这似因广域学区制实施导致江南圈搬迁需求减少。尤其是因广域学区制实施而受到直接冲击的木洞,其租赁市场连初中招生名额都出现富余,价格下跌、交易低迷,让人切实感受到“反向租赁难”。

重建入住供应量大幅增加的蚕室,也因供应激增而租金走弱。

预定今年8月底入住的首尔蚕室3区重建公寓(Trizium,3696户)109.09㎡(33坪型),近期因部分入住者未能筹齐尾款而大量放出租赁房源,租金仅为3亿韩元,比近期已完成入住的4区112.39㎡(34坪型)低约5000万韩元。3区40~50坪型交易更为低迷,租金持续下行。

不过当地预计,随着房源逐步消化,109.09㎡(33坪型)的租金在明年8月蚕室1、2区正式入住之前将呈上升态势。韩松房地产代表金韩植表示:“从4区的情况看,3区33坪型在1、2区房源正式放出之前,涨至3.3亿~3.4亿韩元的可能性很大。”

中小户型的强势在江北市场尤为明显。5号线杏堂站周边约1.5万户公寓中心区之一的Daelime-Pyeonhansesang,82.64㎡(25坪型)租金为1.7亿~1.8亿韩元,甚至比去年底暴涨期更为坚挺。相反,114.94㎡(44坪型)租金因交易极度低迷仅为2.6亿~3亿韩元,比3个月前下跌1000万~2000万韩元。Ace房地产代表张秀贞表示:“25坪型与近期房价下行无关,呈上涨态势”,“认购加分制实施后,瞄准便宜公寓的需求增多,租金反而走强。”

录入时间:2007/07/15 15:41

阅读韩文原文