2007-07-15

[走进成功创业现场] 柳晃奎 “景福宫早晨”天安斗井店店主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“两次创业失败让我尝到了巨大的挫折,但我认为失败也是宝贵的资产。以失败为镜不断努力,就能向成功人生迈近一步。”

在天安市斗井洞经营排骨外送专门店“景福宫早晨(www.nhkm.co.kr)”的柳黄奎(45岁,见图)此前已经历过两次创业失败。今年家中有一个高中生儿子和一个初中生女儿的他,10年前首次投身创业。

机械工程系毕业的他,曾发挥专业优势开始从事钢结构设备与维修业,却被亚洲金融危机(IMF)的浪潮席卷,首次遭遇失败和挫折。他放下创业梦想进入外资企业,但在终身职场概念逐渐消失的现实中,对未来的不安和创业的渴望并未熄灭。

在公司任职期间他再次发起挑战。5年前与志同道合的同事共同出资,在首尔论岘洞开了一家排骨专门餐厅。然而这次又失败了。由于位于写字楼密集区,午餐时间客人云集,但晚间销售额完全上不去。这是经验不足所致。

虽经历两次失败,创业热情依旧强烈的柳先生辞去了任职近10年的公司,怀着“这是最后一次”的决心再度挑战创业。而这一次,妻子也辞掉工作了10年的公司,欣然加入了事业。

柳先生筹备创业时最看重的判断标准是:能否小资本创业,以及夫妻能否共同经营。同时满足这两个条件的,正是近期新出现的排骨外送专门店。他说:“也许是因为经历过两次失败,我选择了事业失败风险小而又稳定的加盟品牌。”

在工作生活了10年的天安开店的这对夫妻,起初因服务意识不足而遇到困难。以前经营餐厅时雇有员工,自己并不直接提供服务。但如今与妻子两人经营,既要亲自送货又要接单,因此他认为服务精神是成功的关键。

创业后柳先生每天早上起床第一件事就是练习表情和声音。他与妻子每天一起练习银行职员或百货商场员工常做的“微笑”。结果面对客人的表情明亮了许多,对工作也有了自信。

而且他不是等客人上门,而是实践主动上门的服务。他定期面向附近公寓居民举办排骨试吃会。反响比预想的更热烈。在总部管理团队的帮助下,试吃会宣传活动也持续推进。柳先生说:“通过试吃会体验过我们排骨味道的顾客很快成为回头客,口碑传开后品牌知名度也随之提升”,“电话订单持续不断,对销售额增长帮助最大。”

创业仅一个月销售额就超过2200万韩元,最初的不安和周围担忧的目光也大多消散。柳先生笑着说,与妻子一起工作后,比上班时对话时间更多,彼此努力成为对方的支撑,夫妻感情似乎更好了。

“在向人们宣传品牌、积累信任的过程中,也有很多伤自尊的事。夫妻一起做事,有时能彼此照顾,但辛苦时也容易发脾气,所以我们努力培养相互尊重和体谅的习惯。”

柳先生说,正因为是两次失败后才做成的事业,才更有价值,他的近期目标是6个月内实现月销售额3000万韩元。此外还计划促成总部正在推进的委托销售,扩大销售网络。他说:“筹备加盟创业时,确认总部的知名度和支援体系也很重要”,“但最重要的是不能只依赖总部,而要抱着‘全力投入’这份事业的态度亲自去奔跑。”

阅读韩文原文