2007-07-15

[实战税务理财] 81岁老人拟出售10亿韩元商铺……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问:81岁的洪吉童先生拥有一处基准时价7亿韩元的商铺。这是8年前购入的物业,如果现在立即出售可获得10亿韩元。对健康没有信心的洪先生正在认真考虑按现行市价出售该商铺。因为他判断,反正遗产在10亿韩元以下的话,无论是房产还是现金都不会产生遗产税。综合考虑转让所得税与遗产税,洪吉童先生何时出售商铺更为有利?

答:继承开始后,遗产在10亿韩元(父母中仅一人在世时为5亿韩元)以内不征遗产税。通常称之为遗产税免税点,低于该金额连申报都不需要。正如洪先生所想,因为没有遗产税。但问题在于转让所得税。出售不动产若产生买卖差价,就必须缴纳转让所得税。然而,继承前出售与继承后出售的转让所得税差别很大。继承前出售时,不动产的取得价格按被继承人(亡者)实际取得的金额计算。相反,继承后出售时,取得价格按继承人(亡者的子女等)计算遗产税时的评估金额计算。

在上述案例中,若洪先生在世期间出售,取得价额为3亿韩元。转让差益为7亿韩元,转让所得税计算为7800万韩元。如果洪先生的子女通过继承取得后再出售,取得价额即为申报遗产税当时的评估额,转让所得税则一分都不会产生。也就是说,被视为以10亿韩元取得、以10亿韩元出售。虽然视情况而异,但上述洪先生若在继承开始后出售,遗产税和转让所得税都不会产生。

但这里有前提条件。必须按市价评估申报遗产税,或在继承开始后6个月内出售。如果以遗产不足10亿韩元为理由不申报遗产税,继承不动产的取得价额将为被继承人死亡当时的基准时价。此处所谓市价,是指继承开始日前后6个月内若有第三方之间的买卖,则认定为市价。归根结底,即使应纳税额为零,也要按市价评估申报,或在继承开始日后6个月内出售,才能留下以当时市价取得的凭证。

阅读韩文原文