2007-07-13

李承烨低迷原因是"左手拇指关节炎"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,自请下二军的李承烨(31岁,读卖巨人)因左手拇指关节炎整个赛季饱受折磨。

日本体育专业报纸《体育报知》、《产经体育》等13日在网络版报道称,李承烨前一天在东京市内一家医院接受了磁共振成像(MRI)检查,被诊断为左手拇指关节炎。

这些报纸还补充说,李承烨从千叶乐天集团时期起就因左手拇指疼痛而苦恼,今年从开幕战起旧伤复发,击球时遇到困难,进而导致整体表现低迷。

此前,左肩、左膝等一直被指为低迷的原因,如今可以说已判明左手拇指才是影响最大的因素。李承烨与主教练原辰德希望他能从本月24日对横滨海湾之星的后半程开幕战起出场,但前景并不明朗。

阅读韩文原文