2007-07-13

韩国银行行长“货币政策须随金融环境而变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太13日表示,货币政策也应随金融环境的变化而变化。

李总裁当天在执行干部及局室长、地区本部长出席的“2007年第二次扩大联席会议”上训示时表示:“随着金融全球化等推进,金融创新正快速进行,不仅金融机构的资金中介行为,家庭、企业等的金融行为也在发生巨大变化。”

他强调:“在这样的条件下,为确保货币政策的有效性,必须准确分析和预测国内外金融形势的变化,提高政策的现实适应度。”他还表示,应对办理支付结算业务的非银行金融机构不断增加,要在确保支付结算系统安全性上加倍努力,并使高额面值纸币发行的准备工作不出差错。

他对今后物价上涨表示担忧,再次强调了上调隔夜拆借利率的背景。李总裁表示:“由于国际原材料价格上涨、需求压力增大等,物价上涨压力将会加大。”他还乐观表示:“国内经济在出口保持高增长的同时,投资与消费也稳步增加,继续保持上升基调”,“今年下半年如果国内风险因素不大幅恶化,我国经济将实现4%后段的增长。”韩国银行对今年下半年国内生产总值(GDP)增长率的预测值为4.7%。

李总裁就金融市场指出:“在市场流动性充裕的情况下,股价持续快速上涨,银行家庭贷款有所放缓,但中小企业贷款大幅增加。”他表示:“考虑到这些实体与金融经济状况,在削减总额贷款限额之后又上调了利率”,“今后货币政策也将综合考虑物价与经济、金融市场状况及资产价格走势来运作。”

阅读韩文原文