2007-07-13 | 김호정

第二台家电热潮强劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二台家电热潮席卷 可连接2~3台空调的产品大受欢迎,婴儿衣物专用洗衣机等也备受关注,三星集团、LG等销售额增长20%以上

金浩正 记者 gadgety@sed.co.kr

39岁的公司职员金某上月购置空调时,除客厅外还在主卧额外安装了壁挂式空调。因为价格比单独购买立柜式空调贵不了多少,而且他认为卧室也需要舒适的环境。

近来普通家庭购置一台以上同样功能产品的"第二台家电"热潮愈发强劲,销售额也随之增长20%~30%。

涉及品类也从原有的电视、冰箱扩展到空调、洗衣机、家庭影院等整个家电领域。业界一位相关人士表示:"住宅大型化、新生代偏好独立空间、单身人士增加等因素,使追求专属自己家电的需求大量涌现",并称"正在加快推出兼具新颖设计与丰富功能的新产品"。

第二台家电热度最高的产品是空调。一台室外机连接2~3台空调、在客厅和卧室同时安装的空调走俏,今年销售的产品中每两台就有一台是多联机空调。

2001年推出画框式房间空调的LG电子,今年多联式高端空调已超过整体销量的一半。多联式产品销量比去年增长20%以上。LG电子称,在房间空调面板上绘有名画的产品颇受欢迎。

Samsung Electronics今年截至5月,多联式产品销量按机型比去年同期增长20%~50%,多联式空调所占比重达到60%~70%。Samsung Electronics相关人士分析称:"近来偏好独立空间的居住文化扩散,是多联式产品受欢迎的秘诀。"

Samsung Electronics推出的洗衣容量3公斤的"爱婴洗衣机"具备煮洗功能,作为小件衣物或婴儿衣物专用产品颇受欢迎。炎热夏季里,浸满汗水、细菌易繁殖的内衣、袜子等可以每天清洗,单独购买的家庭增多,销量从2005年的8311台增至去年的1万2067台,今年截至5月为6279台。

LG电子则以可与空调配合使用的除湿机推动第二台家电热潮。LG电子表示,由于家庭条件无法24小时开空调,可保持室内空气舒适的除湿机今年销量比去年增长4倍以上。

在台式机之外另购轻薄笔记本的顾客也在增加。LG电子预计,以XNOTE R200系列为主的轻便、移动性好的轻薄笔记本销量今年将增长2倍以上。Samsung Electronics近来也推出了Sense系列首款搭载13.3英寸液晶面板的Sense Q70产品,开始抢占市场。

另一方面,1995年首次亮相的泡菜冰箱已牢固确立为第二台家电,市场规模从首年的4000台预计增至今年的120万台。Samsung Electronics今年新增了在开关门或放入刚腌制的热泡菜时也能保持储藏室温度恒定的新功能。LG电子表示,与对开门冰箱在设计和风格上统一的国内最大300升级立柜式泡菜冰箱颇受欢迎。

电视也从客厅进入卧室和书房。Samsung Electronics今年2月推出21英寸超薄显像管电视。该产品侧面设有耳机接口,可在书房或补习班作为个人电视使用。三星集团6月推出了可放在书桌上的19英寸波尔多液晶电视,抢占中学生、高中生收看教育广播的市场。

LG电子推出了可在房间或单间公寓而非客厅享受生动电影感动的房间影院(J10HD)。该产品具备用3个音箱实现6种效果的虚拟环绕声功能,并搭载80GB硬盘,提升了消费者便利性。

录入时间:2007/07/13 17:16

阅读韩文原文