2007-07-13

中国历史人物的领导力在21世纪依然管用!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国汉朝皇帝文帝(公元前180~157年在位)在匈奴入侵时派出三名将领,分别镇守都城北、东、西三个方向。为提振军队士气而巡视驻地的文帝,却在西军营中丢了皇帝的脸面。

皇帝的使者在西军营入口高喊天子驾到,西军将士却说“我们将军有令,军中须听将军之命”,不予让路。

当时西军大将是条侯。文帝无奈,只得先派使者去见条侯,方得入军营。然而不料,刚到西军营门,守门将领又阻挡道路,称“将军有令,军中不得乘车驾入内”。默默下车步入军营的文帝,条侯持兵器向其行礼。

“身在战中,不能俯身行跪拜之礼,望请谅解。”若是别的君王,早已勃然大怒立刻斩了条侯,但文帝却赞不绝口:“真乃真正的将帅也。”

这是司马迁所著中国古代史书《史记》中的一段。被称为《史记》专家的金荣洙,把权限的委任列为领导者的重要德目之一。在战争这一非常时期,将帅是否掌握军权直接关系国家命运。作者解释称:“军权的实质在于最高统治者是否甘愿将军权委任于将帅。”

不只是军事问题。企业现场的领导者也是一样。作者提出忠告:“若无法一人处理所有事务,就应把权限完全委任给参谋或专家,让其自主处理。”

被列为世界最优秀史书之一的《史记》。生活于公元前2世纪至公元前1世纪西汉时代的史官司马迁,记述了从传说时代的三皇五帝到司马迁所处汉朝皇帝武帝时期约3000年的中国历史。因卷帙浩繁多达130卷,通读殊为不易。

20年间专研《史记》、著有《以智慧读史记》《历史的明灯司马迁,以血写成的史记》等书的历史学者金荣洙,此次从司马迁的故事宝囊中抽取出人际关系与处世的智慧。

公元前3世纪战国时代的宰相孟尝君,把前来投奔自己的食客待如己身。每有食客来访,他都亲自迎接并交谈,据说屏风后的秘书听着谈话内容记录客人的家庭情况,在食客辞别之前派人给其家人送去礼物。

他甚至对自己被罢官后疏远他的食客,也一如往昔地款待。作者建议,若想得到人才,就要像孟尝君那样无条件地礼遇。

《史记》分量极为庞大,从中抽取出的处世智慧也多到难以计数。作者将其压缩为“礼遇人才的智慧型人间经营”“洞察机会的直观型人间经营”“在组织中生存的胜利型人间经营”“一举抓住人心的诱惑型人间经营”“善用参谋的实践型人间经营”等10个主题展开叙述。

他分析,继秦始皇之后成功统一中国天下的刘邦,其成功秘诀并非因其自身出众,而在于任用张良、韩信、萧何等各领域顶尖专家并始终予以尊重。

为发挥领导力,古代中国的统治者培养了哪些资质?作者将德与见识、魅力、权限委任列为最重要的项目。

本书既保持了古典的深度,又具备易读的趣味。作者从浩繁史书中简明提取对我们实际生活有用的智慧,其努力正闪耀光芒。

阅读韩文原文