2007-07-12

真想买的"两款最新手机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics“P318+” LG电子“Shine 钛黑”

真想买的“最新手机2款”

崔光 记者 chk0112@sed.co.kr

Samsung Electronics“P318+”

LG电子“Shine 钛黑”

● Samsung Electronics“P318 Gold” 北京奥运纪念“镀金卡片手机”

Samsung Electronics为纪念2008年北京奥运会,将限量销售镶有18K镀金的卡片手机。

Samsung Electronics12日表示,将在中国市场推出在去年上市的“卡片手机2”侧面和背面镀以18K金特别制作的“北京奥运特别版卡片手机”(P318 Gold·图)。

镀金手机通常多以提高稀缺性为目的的限量版形式推出。Samsung Electronics曾在2004年雅典奥运会之际推出过在“奔驰手机”上镀金的限量版。摩托罗拉也推出过在全球热销产品Razr整体镀金的Gold Razr,诺基亚也曾推出高端手机8800的镀金产品。

Samsung Electronics的奥运特别版卡片手机除黄金装饰外,还提供以奥运为主题的铃声、壁纸和视频等,预计将成为中国市场上市手机中价格最高的产品。

Samsung Electronics相关人士解释称:“本产品在制作时既考虑了奥运营销,也考虑了面向中国新兴富裕阶层的高端营销。”

● LG电子“Shine 钛黑” 体现未来主义潮流的“Shine手机”

LG电子将带有淡雅黑色的Shine手机推向欧洲市场,强化色彩营销。

LG电子12日表示,将在欧洲市场推出为全球销量超过250万台的Shine赋予钛黑色的“Shine 钛黑”(图)。

Shine 钛黑体现了近期在时尚界备受关注的未来主义潮流,预计将在欧洲的时尚领潮者中广受欢迎。未来主义是在金色、银色、金属材质等有光泽的材料上施加色彩,营造未来感精致气息的时尚潮流。

LG电子期待,继银色Shine之后,随着Shine 钛黑的推出,其在欧洲高端市场的影响力将进一步增强。Shine自去年10月在韩国上市以来,至今已在40多个国家销售250万台以上,成为全球性的热门机型。

LG电子相关人士表示:“Shine的全球热销不仅提升了高端形象,在营业利润率和平均销售单价等财务方面也有很大帮助”,“Shine 钛黑将受到对最新流行和潮流敏感的欧洲消费者的欢迎。”

录入时间:2007/07/12 17:50

阅读韩文原文